Эти стихи и загадки перевела на русский язык Ф. Исмаилзаде (вольный перевод) для книги писательницы Ч.Кочарли "Пророки".
Стихи о пророках
Сотворение мира
Раньше не было Вселенной,
Ни планет, ни гор, ни неба.
За шесть дней Всевышний создал
Семь небес, Луну и звёзды.
Ангелов соткал из нура,
Солнце, птиц, ручьи и горы,
Джиннов из огня Он создал
А затем на Трон вознёсся.
Господь всему дал предписание,
Ты – лишь частичка в мирозданье.
В каждой вещи сотворения
Несомненно, есть знамение.
Подобно сотканным узорам,
Создал Творец наш мир просторный,
Удел свой получает каждый
Рождённый на земле однажды.
Пророк Адам
Пророком, человеком первым
Стал Адам, созданный из глины,
В Раю сначала он один был,
С Хаввою будет жить отныне.
Бездумно сорван плод запретный —
Расплата будет неизбежной.
Иблисом Адам был обманут,
И в наказанье в мир низвергнут.
Взамен потерянного рая
Земная жизнь вас ожидает.
Но искреннее покаяние
Греховные сотрёт деяния.
Из двух сынов Адама лучше
На ласкового быть похожим,
Людей убийство – грех огромный,
В мире жизнь дана любому.
Пророк Нух
Аллах пророка Нуха выбрал,
Чтоб тот к добру народы вывел,
Чтобы к Аллаху возвращались,
И только перед Ним склонялись.
Нух взывал людей к прозренью,
И много лет провёл в терпенье,
Но люди слушать не хотели,
И слово божье не узрели.
Потом настал момент расплаты,
К ковчегу приковались взгляды.
И вот поплыл ковчег по волнам,
Зверями и людьми он полон.
Все нечестивцы погибали,
Они ведь правду отрицали.
На берег праведники вышли
И к жизни новой приступили.
Пророк Худ
Одарены адиты были
Здоровьем, красотой и силой.
Но стали вдруг неблагодарны,
И в сети грешные попали.
В сердцах их поселилась гордость,
И забываться стала совесть.
Из камня идолов воздвигли,
Аллаха ими заменили.
И Худ тогда к ним обратился,
Призвал их в вере укрепиться.
Оставить идолов бездушных,
Молитву совершать послушно.
Пророка сумасшедшим звали,
И слушать Худа перестали.
Тогда послал Всевышний ветры —
Погибли грешные адиты.
Пророк Салех
Всевышний даровал Самуду
Земли, реки, скалы, воду.
В дома те скалы превращали,
На них узоры высекали.
Но благодарными не стали
Забывчивые самудяне.
Аллаха почитать забыли,
Молиться идолам решили.
Салех без устали взывает,