Примечания

1

Раис колхоза – председатель колхоза. Вообще в тюркских языках слово «раис» считалось не именем, как, например, у российских татар, а соответствовало занимаемой должности и переводилось как «начальник», «уважаемый человек».

2

Натальная карта – гороскоп по дате рождения человека.

3

Крылатая фраза Остапа Бендера из романа «Золотой теленок»

Загрузка...