Пер. Инны Бернштейн.
Спиннер, или вертящийся дельфин, также известен как дельфин-прядильщик (Stenella longirostris) – небольшой дельфин, обитающий в прибрежных тропических водах по всему миру. Известен высокими прыжками, во время которых крутится вдоль своей оси. Афалина, или бутылконосый дельфин (Tursiops truncatus) – самый крупный и распространенный из всех видов дельфинов.
Зона моря или океана, находящаяся вдали от дна и берега.
Мелон – выпуклый «лоб» у китообразных, а на самом деле жировая прослойка в виде линзы, использующаяся для эхолокации.
Рострум – «клюв», «нос» дельфина.
Дыхало – орган дыхания у китообразных.
Сарпа – морская стайная рыба, обитающая в прибрежных зонах практически по всему мировому океану. В крови сарпы содержится легкое наркотическое вещество.
Split (англ.) – трещина, прорезь.
Вид скатов, другое название «манта», ширина тела 4–5 м.
Обыкновенная рыба-прилипало, или акулья ремора (лат. Remora Remora).
Организм, живущий в симбиозе с другим.
Большая белая акула – высший океанский хищник, не имеющий естественных врагов. Возможно, самая крупная из известных в мире современных хищных рыб. Охотится на все, что движется, в том числе на людей.