Жил на свете умный пес Султан; много лет верой и правдой служил он своему хозяину, берег его добро и его самого от волков и злых людей. Но вот, Султан состарился: зубы у него стерлись и выпали; трудно ему исполнять свою собачью службу; перестали сто бояться воры и волки.
Видит хозяин, что Султан даром ест его хлеб и говорит своей жене: «Надо пристрелить завтра старого Султана, он никуда не годен стал.» Жене было жаль верного, старого пса и она сказала мужу: «Он давно у нас живет и, если теперь он никуда не годен стал, то всё же мы обязаны кормить его за прежнюю службу.» – «Ишь еще что выдумала, – говорит хозяин, – стану я держать и кормить беззубого пса, которого ни один вор не боится, нет уж надо завтра прикончить его…»
Разговор этот между мужем и женой происходил на Дворе, и старый Султан слышал его от слова до слова. Задумался бедный нес над участью, какая его завтра ждет, и не знает у кого бы попросить совета, как спастись от неминуемой смерти. Наконец, решил он посоветоваться с одним своим хорошим приятелем, серым волком. Пошел Султан вечером в лес, увидал приятеля и рассказал ему свое горе. Лег он с волком рядышком, плачет и говорит: «Выручи, дружище, из беды, век буду помнить, если мне поможешь остаться у хозяина; стар я больно стал, некуда мне теперь деться.» Выслушал Султана волк и говорит ему: «Ну, куманек, подбодрись и не плачь. Придумал я, как тебя спасти; слушай: завтра твой хозяин с женой пойдут на сенокос и возьмут с собой ребенка. Уложат они его, как всегда, около изгороди в тени, а ты, как верный пес, ляжешь около и будешь его сторожить. Прибегу, я и утащу ребенка, ты сейчас по моим следам, дорогой я его брошу, а ты принесешь ребенка родителям. Понимаешь, в чем дело: они за это всю жизнь ходить за тобой будут, кормить, и останешься ты у них жить до самой смерти.» Обрадовался старый Султан и говорит: «Ну, кум, и умен же ты, как я погляжу, тебе бы только министром быть, а не в лесу жить.»