Фок-мачта – первая, считая от носа к корме, мачта на корабле с двумя или более мачтами.
Грот-мачта – обычно вторая мачта, считая от носа корабля. На двух- или трёхмачтовых кораблях наиболее высокая мачта вне зависимости от её местоположения.
Панч – английский Петрушка.
Лечь в дрейф – расположить паруса так, чтобы можно было, не бросая якоря, удержать судно на месте.
Ростры – деревянный настил на палубе для шлюпок и снастей.
Блоки – деревянные брёвна, поддерживающие ростры.
Верповать – передвигать корабль с помощью малого якоря-верпа: его перевозят на шлюпках, закрепляют на берегу, а потом подтягивают к нему корабль.
Три склянки – около половины второго.
В состав Новой Испании входили современные территории Мексики, юго-западных штатов США (а также Флориды), Гватемалы, Белиза, Никарагуа, Сальвадора, Коста-Рики и Кубы.
Такелаж – (нидерл. Takelage, от takel – оснастка) – общее название всех снастей на судне или вооружение отдельной мачты или рангоутного дерева, употребляемое для крепления рангоута и управления им и парусами. Такелаж разделяется на стоячий и бегучий.
Шпигаты – отверстия в борту на уровне палубы для удаления воды.
Квартердек-релинг – балюстрада с балясинами, ограждающая пространство квартердека.
Левентик – курс судна относительно ветра, когда ветер дует прямо в нос. Парусное судно таким курсом идти не может.