При подготовке к публикации книги «Сталинград» – второй книги из своего историко-мемуарного цикла о Великой Отечественной войне (первая и третья называются соответственно «В начале войны» и «Годы возмездия») – мой отец написал небольшое «Обращение к читателю», которое казалось ему крайне важным, однако при первоначальном издании (в 1961 г.) было изъято и в последующих переизданиях не возобновлялось.
Считаю необходимым вернуться к намерению отца и поместить здесь (частично) упомянутое «Обращение»:
«Я считаю себя самым счастливым человеком в мире, так как был удостоен большой чести и доверия партии, правительства и Верховного Главнокомандующего И.В. Сталина, получив назначение непосредственно руководить войсками в ходе Сталинградского сражения в качестве командующего одновременно Юго-Восточным и Сталинградским фронтами в оборонительный период битвы и в качестве командующего Сталинградским фронтом в период контрнаступления.
Я прошу дорогих читателей не упрекать меня в нескромности за то, как я говорю об этих счастливых для меня, но очень тяжелых для Сталинграда сталинградских днях.
Все, что я предполагаю написать в данной книге, – это живая, неприукрашенная история, которую должен знать народ.
Хотелось бы сделать специальное замечание относительно стиля изложения событий на Сталинградском фронте. То, как я рассказываю о ходе событий, не имеет своей целью подчеркивания моей какой-то особой роли. Моя роль определялась функциями командующего фронтом, и, если судить по результатам, эти функции я выполнил добросовестно, с полной ответственностью перед Родиной в переломный момент ее истории.
Всем известно, что победу на войне куют люди – бойцы, командиры, полки, дивизии, армии. Конечно, не последнюю роль в победе играет и командующий фронтом. За ним остается обязанность умело и твердо руководить войсками, направлять их усилия для победы над врагом, морально и материально поддерживать войска и обеспечивать их всем для боя.
Здесь следует внести ясность в термины: “я решил”, “я приказал” и т. п. На войне командир любого ранга, в том числе и командующий фронтом, по долгу службы обязан лично принимать решения на бой или операцию, отдавать приказы, в которых ставит войскам боевые задачи. Отданный приказ, письменный или устный, приобретает силу закона. Невыполнение приказа в боевой обстановке рассматривается как тяжкое преступление и карается строго, вплоть до применения высшей меры наказания.
Во время войны, да и в мирное время командование и управление войсками осуществляется через директивы, приказы, приказания и другие распоряжения, и поэтому просто невозможно избежать терминов “я приказал”, “я отдал приказ”, “я принял решение”, “я распорядился” и т. д. Каждый день приходится принимать уйму распоряжений и отдавать столько же приказов и приказаний. В этом есть большой смысл мобильного управления и твердого руководства войсками.
Если нам, пишущим мемуары, не говорить об этом, значит, не сказать главного, что лежит в основе боевых действий, и тогда можно подумать, что войска никем не управлялись, что в армии царили самотек и анархия, в то время как на самом деле в нашей армии были железная дисциплина и порядок.
А. ЕРЕМЕНКО».