Сноски

1

Британская кулинарная писательница и телеведущая. – Прим. ред.

2

Серия убийств, осуществленных Иэном Брэйди и Майрой Хиндли в период с июля 1963 года по октябрь 1965 года. Жертвами преступления стали пять детей в возрасте от десяти до семнадцати лет, по меньшей мере четверо из которых подверглись сексуальному насилию. Дело получило название «Убийства на болотах», поскольку двое из жертв были обнаружены в могилах на вересковой пустоши Сэддлуорт в Пеннинских горах. – Прим. ред.

3

Британский серийный убийца. – Прим. ред.

4

Британский актер, обвиненный в убийстве таксиста. – Прим. ред.

5

Заключенный Великобритании, отсидевший в тюрьме почти 50 лет. Побывал более чем в 120 (из 141) исправительных учреждениях Британии. – Прим. ред.

6

Fresh fish (амер.) Новый заключенный в тюрьме. – Прим. ред.