Примечания

1

Девиз полиции Калифорнии "Служить и защищать"

2

San Francisco Giants – бейсбольный клуб Сан-Франциско

3

Саммерс – Summer's (англ.) – Лето, летний

4

San Francisco Chronicle – ежедневная газета Сан-Франциско