Contra tabulas (от лат. против таблиц, вопреки документам). – Игра слов, основанная на значениях слова tabula (таблица, доска) с аллюзией на лат. выражение Tabula rasa (выскобленная доска, чистый лист).