Примечания

1

Готт вердамме мих! – Будь я проклят! (нем.)

2

Гилас – любимец и оруженосец Геракла (греч. миф.).

3

Ата – богиня обмана (греч. миф.).

4

Линь (линек) – веревка для корабельных снастей.

5

Фригийский царь Мидас выпросил у бога Диониса дар – все, к чему он прикоснется, превращалось в золото. В том числе и пища. Чтобы не умереть голодной смертью, Мидас вынужден был очиститься от порока жадности в водах реки Пактола – небольшая речка в Малой Азии, приток реки Герм (греч. миф.).

6

Танат – бог смерти (греч. миф.).

Загрузка...