Примечания

1

День гнева, этот день обратит мир в пепел (лат.). Начало католической заупокойной мессы.

2

Море (греч.).

3

Трагедия Еврипида «Ипполит» в переводе Д.С. Мережковского. – Примеч. авт.

4

«Марк Аврелий и конец античного мира» (фр.).

5

верховный жрец (лат.).

6

«Римский мир», мир под властью Рима (лат.).

7

«бог Антонин» (лат.).

8

«выдерживай и воздерживайся» (лат.).

9

спутник, товарищ, наставник (лат.).

10

Будь здоров, прощай (лат.).

11

отец семейства (лат.).

12

И царит в волосах душистая роза / Тут меня и Катон прочтет суровый (лат.). Пер. Ф. Петровского.

13

Благая Мать (лат.).

Загрузка...