Примечания

1

Премия/плата за продукт, который клиент покупает – примеч. ред.

2

Речь идет о сложной, многоуровневой сделке, состоящей из различных финансовых инструментов, в том числе и открытых позиций по ФОРЕКС, которые должны сразу же перекрываться по всем коммерческим сделкам.

3

Процентный своп – производный финансовый инструмент, по которому одна сторона в определенную дату заплатит второй стороне фиксированный процент на определенную сумму и получит платеж на сумму процента по плавающей ставке от второй стороны.

4

Свопцион (англ. swaption) – производный финансовый инструмент, опцион на своп, контракт, дающий право его покупателю заключить сделку «своп» с оговоренными параметрами и фиксированной ценой в будущем.

5

Разность между лучшими ценами заявок на продажу и на покупку в один и тот же момент времени на какой-либо актив.

6

Великолепно! (фр.) – примеч. ред.

7

Кусок дерьма, ублюдок! (итал.) – примеч. ред.

8

…восемь, девять, десять… Молодец! (фр.) – примеч. ред.

9

Это не правда (фр.) – примеч. ред.

10

Да, я училась в Милане (итал.) – примеч. ред.

11

Отлично! Слушай (итал.) – примеч. ред.

12

Приятного аппетита (швейцарский нем.) – примеч. ред.

13

Красивое платье (итал.) – примеч. ред.

Загрузка...