Имеется в виду Джеймс Монро, пятый президент США (1817–1825).
Антиклерикал – человек, стремящийся уменьшить значение религии и церкви в обшестве.
Трансцендентализм – американское философско-литературное течение, которое критиковало современную цивилизацию и воспевало идею социального равенства «равных перед Богом» людей.
Титус Отс – английский авантюрист, который, перейдя из англиканства в католичество, снова возвратился в англиканство и в 1678 г. обвинил католиков в гигантском заговоре против короля и династии; этот донос имел страшные последствия.
Чрезмерное богатство выбора, разнообразие (фр.).
Пакетбот – почтово-пассажирский пароход.
Имеется в виду «сухой закон».