– Скажите что-нибудь, хоть в прозе…
Абрамчик, вам хочу внимать!
– Дурак я, что ли, на морозе
С карманов руки вынимать!
Посещая дальни страны,
Чтоб вернуться в благодать,
Есть такой обычай странный:
В воду денежку бросать.
Рим, фонтаны, брызги, лето,
Через пять часов отлёт,
И монета за монетой
Дно находит в свой черёд.
Отлетев чуть-чуть от Рима,
Начал падать самолёт.
Мудрый Мойша глупой Фире
В уши истину кладёт:
– Тратили бы деньги умно,
Долетели бы домой!
Ты ж бросала в воду суммы:
Возвращаемся к ним. – ОЙ!
Моня, коль сошлют тебя в Сибирь
(Я хочу, чтоб было понимание),
Кинусь за тобой в мороз и ширь,
Шубу только мне купи заранее!
– Сара постоянно ноет,
Что носить ей нечего!
– Куль с картошкой ты пристрой ей,
Носит пусть до вечера!
Твоими утомлен страстями —
В глазах рябит, хоть миг постой!
Не путай, Соня, темперамент
С элементарной суетой!
– Абрамчик, а как вы относитесь к сексу?
– Я жизнью обязан такому эксцессу!
– Абрамчик, а как к вам относится секс?
– Уж внуков десяток, любил я процесс!
– Слыхали, помер Рабинович!
– А от чего? – От гриппа! – Да?
Раз так, переживать не стоит,
Грипп – это просто ерунда!
– Алло, полиция, на помощь!
Меня ограбить тут хотят!
– Кто говорит? А, Рабинович!
Мы высылаем к вам наряд!
Так что случилось в магазине?
Вы знаете, кто дерзкий вор?
Ах, это Абрамович Циля
Ведёт о скидке разговор…
– Сёма, шо сказал графолог,
Кто твой почерк изучил?
– Что я злой, как сто иголок!
– И? – По морде получил!
– Вы знаете, кого хоронят?
– Абрама Лейкина, артиста.
Талантлив был, хоть и не понят.
– А точно мёртвый, дело чисто?
– Непросто с этим разобраться:
Они ведь часто помирают,
Затем – поклон под гром оваций…
Но этот – здорово играет!
Абрам и Руфь стары, и ночью
Абрам исполнить долг не смог.
– Ты изменял мне? – Лишь разочек!
– Сейчас бы нам тот раз помог!
– В квартире был ограблен Рабинович.
– Так и сказал он им, где золото лежит!
– Жгли утюгом, чтоб не скрывал сокровищ.
– Тогда за свет ему вдобавок набежит!
К машине частного извоза
Пошёл один из двух друзей.
– А вот доехать до Привоза
Во что мне станет? – Пять рублей.
– А если я поеду с Мойшей?
– Опять же выйдет пять рублей.
– Ты, Мойша, ничего не стоишь! —
Сказал приятелю еврей.
Ты, Мойша, не бывал в Одессе
И потерял весь жизни цвет.
Приедешь в гости – тётя Песя
Сварганит праздничный обед.
Найти меня в Одессе просто:
До Дерибасовской дойти —
Там будешь задавать вопросы,
Как дом с портняжками найти.
До революции кальсоны
Они строчили в ателье,
Теперь по этому фасону
Костюмы шьются, одуреть!
Ты понял, шо туда не надо!
Иди налево до конца —
Находишь место, где ограда
Помята Изей слегонца.
Так вот, напротив ты увидишь
Вход в наш большой одесский двор.
Вставай в серёдку и на идиш
Кричи, как будто пойман вор,
Во всю мощь глотки: РА-БИ-НО-ВИЧ!
Откроются все окна там.
Все, кроме двух – туда и входишь,
У нас один лишь я – ГОЛЬДМАН.
– Я вас просил настроить фортепьяно,
А вы, Абрам, целуете мне дочь!
– Давно всё сделано, но, как ни странно,
И дочь была настроиться не прочь!
Мойшу мучают кошмары,
Косо на часы глядит.
– Ох, волнуюсь я за Сару! —
Он соседу говорит.
Рвёт свои седые космы,
Сверху посыпает пыль.
– Да скажи хотя бы, что с ней?
– С нею – мой автомобиль!
Спортсмен еврейский весь на нервах,
Бежит с вопросом непростым:
Как к финишу прийти и первым,
К тому ж, вдобавок, и вторым?!
– Вы, Семён, на вид не старый,
А справляли юбилей.
Пятьдесят годочков с Сарой
Ну-ка выдержать сумей!
Поделитесь с населеньем,
Как вам это удалось?
С женщиной-землетрясеньем
Спорить, что ли, не пришлось?
– В спорах обо всём на свете
Как ни бьюсь – за мною низ!
Ну а Сара казус этот
Называет компромисс!
Фронт, командуют в атаку,
Ломанулись все вперёд,
Только Рабинович раком
Пятится наоборот.
– Ты куда, гад, расстреляю! —
Замполит ожесточён!
– Ой, да я вас умоляю,
Я же просто брал разгон!
Рабинович в синагогу
Ходит как к себе домой.
Носит к ребе он тревогу,
Недоволен злой судьбой.
Жизнь не в радость, денег нету,
Все кто дорог – предают,
Сара хочет сжить со свету,
Да и дети достают.
Отвечает ребе мудрый:
Ты повесь на стену лист:
«Не всегда так будет!», утром
Текст читай и тем лечись.
Через месяц Рабинович,
Весь сияя, вновь пришёл.
– Ребе, вот мой дар за помощь,
Много счастья я нашёл.
Счастье тоже не навечно,
Так что ты не горячись!
Хочешь жизнь прожить беспечно —
Каждый день читай свой лист!
– Скажите, ребе, мне жениться
Иль нет, я мучаюсь давно!
– На что бы ты тут не решился,
А пожалеешь всё равно!
Мойше снится: в ресторане
Ест чудеснейший обед.
Всё смакует со стараньем,
Окончанья пиру нет…
Но мешает оттянуться,
В глубине души грызёт,
Мысль, что надо бы проснуться —
Не пришлось платить бы счёт!
Абрам серьёзно помирать собрался.
Крест, Тору и Коран велит жене
В гроб положить свой. – Не перестарался?
– На всякий случай, вдруг неправ ребе!
– Тётя Роза, шо такое старость?
– В старости уж нет привычных тем:
«Что, когда и почему». Осталась
Вечная запевка: «А зачем?»
Вот телеграмма с Тель-Авива:
«Абраша – всё» (слог дорогой).
В обратной телеграмме было
Ещё короче. Просто «Ой!»
– Хочу порадовать я Сару,
Роскошный жемчуг подарить!
– Дари уж мерседес шикарный.
– Где ж мерс искусственный купить?!
Вчера случайно, по запарке,
У сторожа сбежал енот.
Кто встретит – в кассу зоопарка
Пусть десять шекелей внесёт!
Заходит Сара в турагентство,
С порога бодро говорит:
– Достичь хочу я совершенства,
У вас – тур в Индию горит!
– Там в Дели есть великий Гуру,
Неделю нужно отстоять,
Чтоб лицезреть его фигуру
И погрузиться в благодать!
Взяла путёвку, прилетела.
Как солнце в очереди жжёт!
Усохло от лишений тело,
Но Сара терпеливо ждёт.
Та-дам, литавры! Отстояла.
Заходит в вожделенный храм.
Лик с фотографии узнала,
Согнула спину пополам.
Вокруг – безмолвные аскеты,
Не место для пустых речей!
Но, несмотря на все запреты,
Монахи разрешили ей
Три слова к Гуру – и не больше,
(Иначе – выгонят долой!)
Не выдержала Сара дольше:
– Хаим, немедленно домой!
– Важнее чувства или разум?
– Конечно чувства, друг Абрам!
Вот знаю, что тебе я должен,
Но чувствую, что не отдам!
– Мне надо бы Привоз не пропустить,
Боюсь, что я уеду дальше!
– За мной следите – стану выходить,
Вам – остановочкою раньше!
– Лентяй ты, Мойша! Вот вопросик:
Ты носишь лишь по кирпичу,
А Ваня и по восемь носит,
Тебе что, так не по плечу?
– Всё дело в том, – ответил Мойша,
– Что надобно свой труд любить!
Не сложно мне сходить побольше,
А Ваня – ленится ходить!
– Долг когда вернёт нам Мойша?
Деньги взял он и притих!
– Ну, во-первых, он же помер.
– Хорошо, а во-вторых?
Во время трапезы в столовой
Слетает ложка со стола.
Абрам её поспешно ловит,
Скрутившись, словно акробат.
Он держит ложку и вздыхает —
Обед не хочется делить!
Тут дочка в комнату влетает:
– Сломался с тётей Софой лифт!
Сказал нам Моисей, что всё от Бога,
А Соломон сказал: всё от ума.
Исус сказал: от сердца вся дорога,
А Фрейд сказал: от секса всё у нас.
По Марксу от потребностей зависим —
Нам каждый правду жизни показал.
Эйнштейн подумал: где же суть всех истин?
Так всё же относительно! – сказал.
Музей. Вокруг картины – споры.
Картавя, свой вопрос задал
Абрам: – А это кто, Сувог’ов?
– Да, он, – ответил генерал.
– Сувог’ов, именно, Сувог’ов…
Меня дг’азнить легко, увы,
Вот он – имел отважный ног’ов,
Ему и подг’ажали бы!
– Рабинович, мы слыхали,
Импотентом стали вы.
– Да, вам люди не соврали,
Все кричат о том, увы.
– Трудно это, если честно,
Навсегда упрятать меч?
– Если честно, то чудесно,
Как гора упала с плеч!
Хоть секс – очень нужный процесс,
Но крайности всё же осмыслим.
Беда, если в мыслях – лишь секс,
Но хуже, коль секс – только в мыслях.
– Вы, Сара, видно, заболели.
Я часто вижу по утрам:
От вас выходит доктор Меер,
Скользя тихонько по дворам.
– А к вам полковник ходит местный,
С ним чай вы пьёте у окна.
Я ж не кричу на всю Одессу,
Что, значит, близится война!
Шли два еврея мимо дома,
Куда любили все ходить…
– И-эх! – сказал один другому.
– И ты мне будешь говорить!
– Абрам, давай начнём дебаты:
Кто виноват у нас во всём,
Правительство иль депутаты?
– Да бабы виноваты, Сём.
– Не понял, их-то вклад каков?
– А кто рожает дураков?!
– Вы в Тель-Авив, Абрам, собрались.
Что вам не нравится у нас?
– Признаться, сильно опасаюсь
Я голубых, неровен час…
При Сталине за то стреляли,
При Брежневе – давали срок,
Сейчас – за моду это взяли.
Что будет завтра? Невдомёк?
Коль эта линия продлится,
То очень скоро может стать,
Что если ты не их традиций —
Заставят просто с ними спать!
– Абрам, сто лет не виделись, постой,
Хоть расскажи, что происходит в жизни.
– Зачем ты задаешь вопрос пустой?
В одной стране живём с тобою, Изя.
– Тебе в чай сколько сахара ложить?
Две ложки или три, чтоб не обидеть?
– Абрам, спасибо, добрый ты мужик.
Хватило бы одной, но чтоб я видел.
Рабинович целый час роется в карманах.
– Не могу найти бумажник, это страшный факт.
– А во внутренних смотрел?
– Нет.
– Ты очень странный.
– Так ведь если нет и там —
Я схвачу инфаркт!
– Абрам, вы человек порядочный?
– Конечно, глупый же вопрос!
– А коль мильон найдёте, радостно
Владельцу сунете под нос?
– Естественно, но будет лучше
Подробности мне разузнать.
Коль потерял малоимущий —
Бесспорно, буду отдавать!
Мойша в Стену Плача в щёлку
Сунул с просьбочкой конверт.
Из стены вдруг голос громкий:
– У меня же столько нет!
Лотерейных два билета
Мойша как-то прикупил.
И по первому монеток
Триста тысяч получил.
– А чего ж ты плачешь, Мойша?
– Так не полон капитал!
Умный бы не сел в галошу
И второй не покупал!
Евреев двух вели к расстрелу,
Вот около стены стоят.
И вдруг один воскликнул смело:
– Убийцы, я не виноват!
Другой был более практичен:
– Молчи, а то неровен час,
Своими воплями накличешь
Ты неприятности на нас!
– Без тебя соседи, Шлёма,
Грязь одну в твой адрес льют!
– Ой, когда меня нет дома,
Пусть они меня хоть бьют!
– Абрам, хотел бы тыщу лет прожить?
– Подумать надо, провести расчёт.
– Да шо тут думать, коль дают продлить.
– А тысячу – всего или ещё?
– Зачем ты сделал это, Минахем?
– Шо из того, шо сделал я – зачем?
– Ешь таблетки ты на завтрак…
Мойша, ты не заболел?
– Годность кончится их завтра,
Еле-еле съесть успел!
– Мне говорят: не будь таким ты жадным.
Ну хорошо, не буду, только ведь
Не объясняют, что весьма досадно,
А шо я буду с этого иметь?
Вот «Нищий с мальчиком». За авторством Пикассо,
Картина в Лувре. Мойша Саре так сказал:
– Хоть нищим выглядит, но парень с выкрутасом —
Портрет-то свой он у Пикассо заказал!
Раввин с попом в купе сошлись попутно,
А выходить раввину в три утра,
Где поезд лишь короткую минуту
Стоит, чтоб пассажиров подобрать.
Но проводник раввина в ночь глухую
Растряс в последний миг, и впопыхах
Раввин напялил рясу и другую
Попа одежду, что нашёл впотьмах.
На станции он в зеркале увидел
Священника и горько пробубнил:
– Одни глупцы вокруг меня, обидно!
Эх, проводник, кого ты разбудил!