Франсуа Рабле (1494–1553) – французский писатель-сатирик. Граучо Маркс (1890–1977) – американский актер-комик. Пьер Депрож (1939–1988) – французский юморист. Пьер Тейяр де Шарден (1881–1955) – французский католический мыслитель.
«Вращающаяся говядина» (фр.).
«Белоснежка с разорванной глоткой» (фр.).
«Квалификационное время для бостонского марафона» (англ.).
«Будь спокоен» (англ.).
«Большая викторина» (англ.).
«Дамы вперед» (англ.).
Так буквально переводится французское tomber amoureuse.
Так во Франции называют первоапрельские розыгрыши.
Блажен, кто помалкивает (фр.).
Колюш (1944–1986) – французский комик. В 1980 году собирался баллотироваться на пост президента. Погиб в результате дорожной аварии.
Тьерри Ле Люрон (1952–1986) – французский пародист.
Гиньоль и Ньяфрон – персонажи французского ярмарочного кукольного театра.
«Кто? Что? Когда? Где? Почему?» (англ.).