Notes

1

Бенгальское слово для обозначения тела – «шарир». Глагол же «шора» означает двигаться, уходить.