Примечания

1

«Византийская империя» – придуманный историками термин.

2

Так называли наемников, служивших гребцами и охранниками на ладьях купеческого товарищества и руских князей, которых так же использовали как военную силу в зависимых от русов землях.

3

Слово «сударь» сегодня имеет иное значение, поэтому для обозначения словенской знати мягкий знак пришлось убрать.

4

Западнославянское племя, часть которого в середине восьмого века переселилась в верховья Волхова для обеспечения безопасности торговых путей в Хазарию.

5

Судя по выпискам В.Н.Татищева из «Иоакимовской летописи», в истории словен было два князя с именем Буревой: отец Гостомысла и внук последнего.

6

Вместе с велетами на Волхов переселились выходцы из других славянских племен, поэтому их всех стали называть словенами.

7

Изначально варягами именовали вооруженных гребцов вне зависимости от их национальности, но словене так называли и дружинников князя русов, и вендов, а позже и всех приплывающих к ним из Варяжского (Балтийского) моря.

8

Отец словенского князя Гостомысла.

9

Первая каменная крепость на территории Руси, находилась она на правом берегу Волхова недалеко от Ладоги.

10

Последний словенский князь, на котором пресеклась династия велетских правителей. Двоюродный брат короля ободритов Гостомысла, погибшего в войне с франками в 844 году.

11

Древняя мера веса, соответствующая франкскому фунту, а позже европейской марке. В описываемое время на Руси она состояла из двадцати солидов или ста двадцати арабских дирхем.

12

В некоторых летописях он пишется как Плесков, что, на мой взгляд, искажение.

13

Их еще именовали селы или селоны. Жили они по берегам Западной Двины и, судя по кладам арабских монет, им удавалось до десятого века не пропускать даже руских торговцев через свои земли.

14

Управляющий двором, усадьбой, а в случае с княжеским тиуном – и всеми подвластными землями.

15

В то время деньги у славян назывались скот. Любопытно, что в древнескандинавском – skaatR – наименование серебряной монеты, как и sceatt(a) в древнеанглийском языке.

16

Самое большое из найденных на сегодня славянских селений возникло еще в 7-8 веке на речке Прость в верховьях Волхова.

17

В поздних летописях его называют Вадимом, но в описываемое время имена словенской знати еще не сокращались.

18

Славянское племя, коренное население верховий Западной Двины, Днепра, Волги и озера Ильмень.

19

В то время фунт и гривна были счетными единицами для франкских денариев и арабских дирхем, которые в древней Руси называли кунами от искаженного хазарами их арабского наименования «куфические». Куна весила 2,73 грамма серебра и являлась основной монетой на землях Восточной Европы.

20

Представители ободритской династии уже не называли себя каганами Руси.

21

Чудью тогда называли все финно-угорское население, проживающее от западных границ современной Эстонии до реки Волхов.

22

В то время этот город являлся столицей вендского торгового союза, именно его скандинавы называли Холмгардом.

23

Пошлина на ввозимые товары, в данном случае – торговый сбор.

24

Мера длины, равная 0,71 метра.

25

Так как земли великого князя русов и вендов населяли разные племена, словене всех их называли русами или варягами по наименованию приплывающих к ним воинов.

26

Древняя столица руских князей, находившаяся на реке Парсенте рядом с Колобжегом.

27

Главный бог ильменских словен.

28

Ладожское озеро.

29

Земли племени весь тогда находились под контролем великого князя русов и вендов. И именно там в то время проходил главный торговый путь на Волгу.

30

Река Парсента.

31

Как уже упоминалось в предыдущей книге, название «руяне» появилось позже описываемого времени, но я продолжу так называть вассальное руское княжество на острове Рюген.

32

Так именовали себя жители Византийской империи.

33

Золотая монета весом 4,55 грамм.

34

Так русы звали мадьяр.

35

Военный и административный глава области или по-ромейски – фемы.

36

Одна из вассальных областей Руси, которая в арабских источниках именуется Куяба.

37

Император Константин Багрянородный называл эту куявскую крепость Самватас.

38

В то время гауты, проживавшие в Поморье, и гуты с острова Готланд, являлись подданными великого князя русов и вендов.

39

Черное море.

40

Большое славянское племя, населявшее центральные земли современной Польши. Кстати у «Баварского географа», составившего в девятом веке перечень живущих восточнее франков племен, нет никаких полян.

41

Подтверждение негативного отношения Гостомысла к старшему внуку имеется в выписках В.Н. Татищева из «Иоакимовской летописи».

42

Дословный перевод – северные люди. Так франки называли всех разбойников, нападавших на их земли, вне зависимости от национальной принадлежности.

Загрузка...