Примечания

1

Шоссы – облегающие ноги штаны из шерсти или льна. Их носили и мужчины, и женщины.

2

Дублет – одежда, чем-то напоминающая стеганую куртку.

3

Рукава часто были отдельными, что облегчало их стирку.

4

Здесь и далее в качестве отрывков из рукописи героя цитируются фрагменты армянского средневекового труда по медицине «Ненужное для неучей» Амирдовлата Амасиаци.

5

Гоун – свободная верхняя одежда.

6

Розард – мелкая серебряная монета.

7

Длиннополый хирург – опытные, добившиеся признания хирурги носили длинные, до земли, мантии, отсюда название.

Загрузка...