Сноски

1

Негде – то же самое, что «где-то». Так обычно начинают сказки, когда говорят о какой-то волшебной стране, где происходят разные чудеса.

2

Ратное дело – война, завоевания. В прежние времена армию, которая служила царю, называли ратью.

3

Воевода – не всегда царь сам командовал войском. Ему помогали командиры, по-старинному – воеводы.


4

Инда – даже.

5

Помога – помощь или поддержка.

6

Звездочет – человек, который наблюдает за звёздами. В древности люди верили, что их судьба записана в расположении звёзд на небе. Узнать её (прочитать по звёздам) мог только особый, очень умный человек.


7

Скопец – мужчина, который не может иметь детей.

8

Бранная сила – это выражение вовсе не от слова «браниться», то есть «ругаться»! Бранью в старину называли битву, сражение. И бранная сила – сильная армия, которая могла захватить царство.

9

Сулить – обещать, предлагать.

10

Дать отпор – отразить нападение, прогнать врагов, которые напали на твои земли.

11

Государь – царь, правитель, король. Самый главный человек в государстве, тот, кто всем управляет.


12

Столица – в каждой стране есть главный город. Там обычно живут правитель и все, кто помогает ему управлять страной.

13

К востоку – то же самое, что «на восток».