«лидер всех западных сикхов»: Стивен Хассан «Возмутительные официальные связи йоги Бхаджана», Huffington Post, 25 мая 2011 г., http://huffpost.com/entry/the-disturbing-mainstream_b_667026
Хотя в глазах членов 3СО возлияния выглядели кощунством, в минуты досуга они сами с жадностью пили чай, который поглощали прямо-таки в невообразимых количествах. Надо отметить, что это был Йоги Чай, который можно свободно найти практически в любом американском продуктовом магазине. Это не случайность, создателем и владельцем данного бренда стоимостью в миллионы долларов был сам Йоги Бхаджан. Это не единственное корпоративное начинание 3СО – в число многих других предприятий группы входит компания «Акал Секьюрити», в портфеле которой лежат контракты чуть ли не со всеми организациями страны – от НАСА до центров временного размещения нелегальных иммигрантов. (Как тогда переводится выражение «могильщик капитализма» на гурмухи?)
Имеются в виду пять килограммов, которые набирают студенты на первом курсе, заедая стресс. – Прим. пер.
«пакеты фирмы»: Хло Мецгер «Люди сходят с ума из-за этого сомнительного скрытого послания на пакетах Лулулемон», Marie Claire, 11 октября 2017 г., https://www.marieclaire.com/beauty/a28684/lululemon-tote-bag-sunscreen/
ПТСР – посттравматическое стрессовое расстройство. – Прим. пер.
«ротозейство на автострадах»: SBG-TV «Не можете отвести взгляд от автокатастрофы? Вот почему (и как остановиться)», WTOV9, 1 мая 2019 г., https://wtov9.com/features/drive-safe/cant-look-away-from-a-car-crash-heres-why-and-how-to-stop
Кью-анон – распространенная в США теория заговора. – Прим. пер.
Коачелла – трехдневный фестиваль, проводимый в штате Калифорния. – Прим. пер.
Увлечение культовым прикидом имеет глубокие корни: в 1997 году 39 членов «Врат Рая», альтернативной НЛО-религии, о которой мы поговорим во второй части книги, участвовали в массовом самоубийстве, при этом все они были одеты в одинаковые пары черно-белых кроссовок «Найк» выпуска 93-го года. Двое выживших последователей секты утверждают, что их лидер выбрал кроссовки без особых причин, руководствуясь исключительно соображениями экономии. После трагедии компания «Найк» поспешно прекратила выпуск этой модели (ничто так не может испортить репутацию вашей продукции, как массовое самоубийство), но эти кроссовки мгновенно превратились в объект пристального внимания коллекционеров. На момент написания этой сноски, через 22 года после роспуска «Врат Рая», пара «Найк» 12-го размера 1993 года выпуска продавалась на аукционе eBay за 6600 долларов.
Впрочем, «культура фанатов», которые, подобно приверженцам религиозного учения, поклоняются и защищают таких музыкальных звезд, как Тейлор Свифт, Леди Гага и Бейонсе, стала рискованнее, чем фэндом знаменитостей прошлых поколений. В 2014 году психиатрическое исследование показало, что фанаты знаменитостей большей частью борются с такими психосоциальными проблемами, как телесная дисморфия, одержимость косметической хирургией и неверное суждение о межличностных границах, а также с психическими расстройствами, например, с тревогой и социальной дисфункцией. То же исследование выявило, что фанаты могут демонстрировать качества нарциссизма, склонности к преследованию и диссоциации. Подробнее о взлетах и падениях «культов знаменитостей» мы поговорим в шестой части книги.
«Гражданская активность находится на рекордно низком уровне»: Ален Сильвен «Почему вовлеченность в поп-культуру и участие в культе – это одно и то же?», Quartz, 10 марта 2020 г., https://qz.com/1811751/the-psychology-behind-why-were-so-obsessed-with-pop-culture/
«еще с первобытных времен»: М. Шермер и С. Дж. Гулд «Почему люди верят в странные вещи?» (New York: A. W. H. Freeman/Owl Book, 2007).
«коллективные песнопения и распевы»: Жак Лоне и Эйлунед Пирс «Хоровое песнопение улучшает здоровье, способствует ощущению счастья и является идеальным способом установить контакт», The Conversation, 28 октября 2015 г., https://theconversation.com/choir-singing-improves-health-happiness-and-is-the-perfect-icebreaker-47619
«такие приятные химические вещества»: Джейсон Р. Килер и др. «Нейрохимия и социализация через пение: чувство солидарности и окситоцин», Frontiers in Human Neuroscience 9 (23 сентября 2015 г.): 518, дата выдачи: 10.3389 /fnhum.2015.00518
«совершая ритуальные пляски»: Брэндон Амбросино «Есть ли у людей “религиозный инстинкт”?», BBC, 29 мая 2019 г., https://www.bbc.com/future/article/20190529-do-humans-have-a-religion-instinct
«стремление к солидарности и цели»: Рой Ф. Баумейстер и Марк Р. Лири «Потребность в солидарности: стремление к межличностным контактам как фундаментальная человеческая мотивация», Psychological Bulletin 117, no. 3 (1995): с. 497–529, http://persweb.wabash.edu/facstaffhortonr/articles%20for%20class/baumeister%20and%20leary.pdf
«четверо из 10 миллениалов»: «В США упадок христианства развивается быстрыми темпами», Pew Research Center’s Religion & Public Life Project, 9 июня 2020 г., https://www.pewforum.org/2019/10/17/in-u-s-decline-of-christianity-continues-at-rapid-pace/
«это почти на 20 % больше»: «Никакие» на подъеме», Pew Research Center’s Religion & Public Life Project, 30 мая 2020 г., https://www.pewforum.org/2012/10/09/nones-on-the-rise/
исследование Гарвардской школы богословия: Энджи Терстон и Каспер тер Куиле «Как мы собираемся», Harvard Divinity School, https://caspertk. files.wordpress.com/2015/04/how-we-gather1.pdf
«Никакие» и «Перемешанные»: Тара Изабелла Бертон «Странные обряды: новые религии для безбожного мира» (New York: Public Affairs, Hachette Book Group, 2020).
«экспансионистская Римская империя»: Холланд Ли Хендрикс «Евреи и Римская империя», PBS, апрель 1998 г., https://www.pbs.org/wgbh/pages /frontline/shows/religion/portrait/jews. html
«Но по сравнению с другими регионами»: Джонатан Эванс «Взрослые в США религиознее жителей Западной Европы», Pew Research Center, 31 мая 2020 г., https://www.pewresearch.org/fact-tank/2018 /09/05/u-s-adults-are-more-religious-than-western-europeans/
«Японцы и европейцы»: Дэвид Ладден «Почему люди верят в Бога?», Psychology Today, 21 августа 2018 г., https:// www.psychologytoday.com/us/blog/talking-apes/201808/why-do-people-believe-in-god
Четвертое Великое Пробуждение началось с 1960 года в связи с наблюдавшимся ростом нетрадиционных церквей и мегацерквей. – Прим. пер.
«постоянно организовывали различные ассоциации»: Ален Сильвен «Почему вовлеченность в поп-культуру и участие в культе – это одно и то же?», Quartz, 10 марта 2020 г., https://qz.com/1811751/the – psychology-behind-why-were-so-obsessed-with-pop-culture/
«Культы» того времени: Элизабет Данн «5 утопических сообществ XIX века в Соединенных Штатах», History.com, 22 января 2013 г., https://www.history.com/news/5—19th-century-utopian-communities-in-the-united-states
«культовый фильм» и «культовая классика»: Эрнест Матиджс и Джейми Секстон «Культовое кино: введение» (Hoboken, New Jersey: Wiley-Blackwell, 2011), с. 234
Есть несколько культовых групп, которые прячутся за расплывчатым прозвищем Семья. Здесь речь идет о зародившейся в 60-х годах прошлого века эсхатологической коммуне «Нью-эйдж», которой руководила Энн Гамильтон-Бирн, инструктор по йоге с садистскими наклонностями родом из Австралии. Последняя (обычная история) претендовала на статус мессии и была арестована в конце 80-х за похищение более дюжины детей и жестокое обращение с ними (например, она заставляла их принимать ритуальные дозы ЛСД).