Примечания

1

Мит – графство на Востоке Ирландии.

2

В Англии датой создания первого гусарского полка считается 1806 год. Британия так именовала легких драгун (воины кавалерии, обученные действиям и в пешем строю), вооруженных саблями. – Здесь и далее прим. пер.

3

Королевский Восточно-Кентский полк, также известный как «Буйволы» – полк линейной пехоты, несший службу в гарнизоне Кентербери.

4

Нур-Махал – дворец в городе Бахавалпуре в пакистанской провинции Пенджаб.

Мера лал – фрагмент йогической мантры.

5

Армада – крупный военный флот, собранный Испанией для вторжения в Англию в мае-сентябре 1588 г., разгромленный англичанами.

6

«Пенденнис» (1850) – роман Уильяма Теккерея.

7

Клэр – графство в Ирландии.

Загрузка...