• quiz – короткий тест
• to catch up with the group – догнать группу
• to do smth – проходить по программе
• be behind in the subject – отстать по предмету
• academic year – учебный год
• to raise[2] a mark[3] – повысить оценку
• the last but one lesson – предпоследний урок
• in turn – по очереди
• to make it a rule – взять за правило
• turn to page[4] 7 – перевернуть на стр. 7
• to handle the book – обращаться с книгой
• to give out – раздать
• to get out – вытащить
• correction work – работа над ошибками
• оптимальный интервал для перемещения информации из краткосрочной в долгосрочную или постоянную память – the optimal spacing for information to move from short-term into long-term, or permanent, memory[5]
• to get started – начать
• to get upset – расстроиться
• to get worried – волноваться
• to do your best – постараться
• to leave out an exercise – пропустить упражнение
• the following – the next
• a test in (…) – контрольная работа по (предмету)
• a test paper – контрольная работа (написанная)
• the wrong exercise – не то упражнение
Произнесите это слово. – Spell the word.
Повторяйте за мной. – Say after me.
Повторите ещё раз, пожалуйста. – Say it again, please.
Ещё разок, пожалуйста. – One more time, please.
Сконцентрируйтесь и спросите опять. – Concentrate and ask again.
Мы должны кое-что сделать. – There’s something we gotta do.[6]
Пока не ясно, попробуйте снова. – Reply[7] is hazy, try again.
Спросите позже. – Ask again later.
Я хочу, чтобы Вы это сделали. – I want you to do it.
Какова Ваша мотивация сделать это? – What is your motivation to do it?
Продолжайте это. – Keep (it) going.
Проверьте очень тщательно. – Check very carefully.
Попробуйте ещё раз. – Try again.
Пожалуйста, дайте мне пример. – Please give me an example[8].
Не это упражнение, а другое. – Not this excersize but the other.
Заполните пропуски словами. – Fill[9] in the missing words.
Отметьте правильный вариант. – Mark the right alternative.
Запомните это. – Memorize this.
Закончите это. – Finish this.
Это ваше последнее испытание. – This is your final exam.
Позвольте мне объяснить, что я хочу, чтобы Вы сделали дальше. – Let me explain what I want you to do next.
Идея этого упражнения заключается в том, чтобы… – The idea of this exercise is for you to…
А здесь есть ловушка. – Okay. well. here’s the catch.[10]
Давайте рассмотрим. – Let’s review…
Давайте исправим это. – Let’s revise[11] it.
Сделайте до страницы 18. – Do up to page 18.
Не торопитесь. – Don’t be in a hurry.
Придумайте слова/вопросы. – Make up words/questions.
Выполните следующее действие. – Do the next activity.
Давайте продолжим/проверим Ваши ответы. – Let’s move on/continue/check our answers.
Переходим к следующему действию. – Move on to the next activity.
Посмотрите на занятие пять. – Look at activity five.
В этом тесте есть ошибка. – There is a mistake in this test.
Откройте (Вашу) книгу на странице… – Open your book at page…
Мы находимся на странице 15, чтобы сделать упражнение пять. – We are at page 15 to do exercise five.
Прочитайте инструкции ко второму упражнению. – Read the directions to exercise two.
Последней вещью, которую мы сделаем сегодня, станет… – For the last thing today, let’s…
Идея этого упражнения для Вас… – The idea of this exercise is for you to…
У Вас есть десять минут, чтобы сделать это. – You have ten minutes to do this.
Этот путь намного длиннее. – This way is longer.
Закончите это к без двадцати восемь. – Finish this by twenty[12] to eight.
Оставьте это в покое. – Leave that alone[13] now.
Ладно, делайте, что хотите. – Fine, do whatever you like.
Я уверен, что вы знаете много слов j о еде, и я хотел бы проверить это. – I am sure that you know a lot of food words and I’d like to check it.
Так что теперь я хотел бы знать, насколько хорошо вы знаете написание этих слов. – So now I’d like to know how well you know the spelling of these words.
Пишите, пожалуйста. – Spell/Write that please.
Расскажите, пожалуйста, о/как… – Tell me please about/how…
Скажите мне ответ на мой вопрос. – Tell me the answer to my question.
Просмотрите этот текст и найдите ответы на следующие вопросы. – Look through[14] this text and find the answers to the following questions.
Кто-то из вас знает ответ? – Do either of you know the answer?
У тебя есть другие мысли? – Have you any other thoughts?
Я даю Вам три попытки, чтобы угадать. – I give you three guesses.
Хорошо, тогда давайте обсудим. – Well, let’s discuss, then.
Читайте/Думайте вслух. – Read/Think aloud[15].
Готовьтесь. – Get ready.
Слушайте и постарайтесь понять. – Listen and try to understand.
Давайте послушаем песню ещё раз. – Let’s listen to the song again.
Я думаю, мы должны это сделать. – I think we need to do it.
Это не имеет значения. – It doesn’t matter.
Скажите это по-другому, пожалуйста. – Say it another way, please.
Этого достаточно. – It’s enough.
Я говорю, Вы повторяете за мной. – I say, you repeat after me.
Если Вы не слишком заняты другими делами,… – If you are not too busy with other things,…
Понимаете ли Вы (меня)? – Do you understand (me)?
Что означает это слово/фраза? – What does this word/phrase mean?
Я здесь, чтобы помочь Вам. – I’m here to help you.