Джон Эрвин – сокурсник Хайнлайна в Академии ВМФ США. Предположительно, послужил прототипом Уайти Ардмора. – Примеч. С. В. Голд.
Диплом с отличием. – Примеч. С. В. Голд.
У меня есть товарищ (нем.). – Примеч. С. В. Голд.