Посвящается моей сестре Джейн, моему брату Майклу и, конечно, Кейт.