Тычина (укр.) – кол.
Чопуритесь – здесь: от чопорный, строго соблюдающий правила приличия.
Товарищ прокурора – в дореволюционной России слово «товарищ» в соединении с названием должности обозначало понятие «заместитель».
Глазок – круглое отверстие в дверях камеры.
Трэн (франц. traine) – шлейф у женского платья.
Каутский, Карл (1854–1938) – один из лидеров и теоретиков германской социал-демократии и 2-го Интернационала, идеолог центризма.