Примечания

1

Помавать – покачивать, махать.

2

Весь – деревня, селенье (какое-нибудь).

3

Алтын – старинные монеты. Один алтын – три копейки. Пятиалтынный – 15 копеек.

4

Деньга – старинная монета. Так называли полкопейки.

5

Горе – к небу (церксл).

6

Капище – языческий (политеистический) храм, святилище (церксл.).

7

Гунявый – гнусавый; плешивый; неуклюжий; отвратный.

8

Ежево – еда.

9

Дый (Див) – славянский Бог, известен как Дьявол.

10

Червонные вольты – банда преступников из разорившихся дворян. Дело «червонных вольтов» слушалось в марте 1877 года в Московском окружном суде. Еще некоторое время после, о шайке «червонных воров» помнила Российская Империя.

11

Дамский каприз – женский пасьянс, был модным в XIX-ом веке.

12

Взбондировать – выпороть.

13

Шелепы – веревочные или личные кнуты с короткими рукоятками (церковное).

14

Купно – вместе, совместно.

15

Гольдштейна – так называли Пруссию.

16

Долу – вниз, к земле (церксл.).

17

Поронцы – те, кого выпороли, наказали

18

Шпицрутен – длинный гибкий прут для наказания.