Посвящается моим родителям, Барбаре и Маку Джонсу, которые, насколько мне известно, не имеют других супругов

Дочь – это колония

потомство, территория,

вылитая копия,

явившаяся, как Афина,

из головы отца:

яблочко от яблони,

чадо и отродье,

тезка, гадательная кость, —

верноподданная и предательница,

родная, иная,

предмет и исследование,

история, полукровка,

континент – темный и странный.

НАТАША ТРЕТЬЮИ