Тауншипы – поселки при больших южноафриканских городах, которые раньше служили своего рода гетто для чернокожих. (Здесь и далее примеч. пер.)
Ма Рейни – выдающаяся исполнительница блюза (1886–1939).