Здесь и далее даты приводятся по японскому лунному календарю.
У Токугава Иэясу в жизни было несколько имён, в том числе и детское Такэтиё, но для простоты изложения эти имена упоминаются только в самых необходимых случаях.
Известна также под именами Цурухимэ, Цукияма, Цукияма-доно, Цукияма годзэн, Суруга годзэн.
По другой версии, приговор привёл в исполнение Хаттори Масанари (1542–1596), вассал Иэясу.
Сёгакуин – домашняя школа придворного клана Аривара в эпоху Нара.