Василик – посол, вестник. (Здесь и далее примечания автора.)
Кон – конец, край, граница.
Гость – купец.
Вежи – стойбища.
Киса – кожаный мешочек для денег, который носили на поясе.
Гора – центр древнего Киева на Горе Кия.
Этерия – конная гвардия Византии.
Василевс – император Византии.
Друнгарий – в Византии начальник друнга, отряда пехоты в 1–3 тысячи человек.
Проэдр – буквально: председатель, первое лицо в государстве после императора Византии.
Куропалат – высокий придворный титул – мажордом.
Логофет – канцлер, заведующий финансами Византии.
Черное море.
Ноговицы – штаны.
Треба – жертва.
Вепрь – дикий кабан.
Тур – дикий бык.
Корзно – накидка, плащ.
Платно – длинная рубаха.
Ратай – пахарь.
Вено – выкуп за невесту.
Особина – участок земли, взятый в аренду.
Рядович – человек, заключивший договор (ряд).
Закуп – человек, взявший в долг (купу).
Поприще – расстояние в 2/3 версты.
Дымник – отверстие в крыше для выхода дыма из очага.
Гривна – фунт серебра.
Перестрел – расстояние, равное дальности полета стрелы.
Тризна – поминки по усопшему.
Гридница – комната для воинов – гридней.
Бирич – глашатай, посыльный.
Оберег – талисман.
Говяда – бык или корова.
Сулица – короткое копье для метания со стен.
Туга – печаль (отсюда – тужить).
Тульники – мастера по изготовлению луков.
Чада – дети.
Золотники, куны, резаны – денежные единицы Древней Руси.
Требище – место принесения жертв языческим богам.
Волхвы – служители культов у языческих славянских племен.
Постолы – лапти.