Коко быстро забыла свою жизнь в приюте. Теперь ей казалось, что она всегда жила в этой семье, со своей маленькой хозяйкой. Ей нравилось гулять с Руби и лежать у неё на коленях, когда Руби читала книжку или смотрела телевизор. Но сегодня происходило что-то странное. Весь дом был заставлен огромными сумками, повсюду валялись какие-то вещи, и все домочадцы были взволнованы…
– Ну, давай. – Руби снова дёрнула «молнию» на своей большой сумке, но сумка опять не закрылась. Руби вздохнула. – Наверное, придётся что-то оставить, – сказала она Коко.
Коко заглянула в сумку и завиляла хвостом.
– Непонятно, что брать с собой. – Руби вынула из сумки несколько книжек и надувной круг в виде динозавра. – Неделя – это довольно много, а на море нужно столько всего!
Коко принюхалась, почти нырнула в открытую сумку и нашла свой любимый жёлтый мячик. Он лежал под кроссовками Руби.
– Я поняла! – воскликнула Руби. – Я скажу маме, что нужна отдельная сумка для твоих вещей. А то получается несправедливо, что все твои вещи лежат в моей сумке. Для Сэма берут отдельную сумку, даже три сумки: для одежды, игрушек и для подгузников. А он ненамного больше тебя.
Коко беспокойно ворочалась в переноске, стоявшей на заднем сиденье машины, и в очередной раз сбила в ком одеяльце, которое Руби положила ей вместо пелёнки. Коко казалось, что они едут уже много-много часов, и ей надоело сидеть взаперти. К тому же она успела проголодаться.