lived to be 107 years old – дожил до 107 лет
to putter along – плестись
22 MPH = 22 miles per hour – миль в час
pulls the driver over – останавливает водителя
Let’s get off the corner. – Ну-ка, разойдитесь.
picks up – забирает, подхватывает
nervousness builds – волнение растёт
walk around – подходить
as she got to – когда она подошла
without missing a beat – не задумавшись ни на секунду
Get in. – Садись в машину.
you were keeping company – вы были неразлучны
why in the world – почему, чёрт возьми
Here! – Эй, послушайте!
Never mind! – Ничего! Не важно!
I’ll take a chance. – Я рискну.
gators = alligators
ain’t = aren’t
nothin’ = nothing
got ’em = got them