Островное государство в Карибском море. (Здесь и далее примеч. пер.)
По Фаренгейту. Соответствует примерно 30 °C.
Питчер – подающий в бейсболе.
Волан-де-Морт – злой маг из серии книг о Гарри Поттере английской писательницы Дж. К. Роулинг.
Ральф Файнс – актер, исполнивший роль Волан-де-Морта в экранизации романов.