Примечания

1

Общество (араб).

2

Обращение к мужчине (авар.)

3

Улица 26 бакинских комиссаров в Махачкале.

4

Обращение к женщине (авар.)

5

Спасибо (авар.)

6

Обезьяна (тюрк.)

7

Спокойствие (араб.)

8

Скотина (араб.)

9

Обряд обрезания (араб)

10

Убери (авар).

11

Форма отклика на зов вроде «что?» (авар).

12

Счастливого пути (авар.)

13

Царство ему небесное (букв. Да смоются его грехи. авар.).

14

Ты чей сын? (авар)

15

Сын Ахмеда, сына Муссы (авар)

16

Чепуха (авар)

17

Мусульманский брачный обряд (авар.)