Пояснения составителей

При подготовке рукописей к изданию составители позволили себе исправить орфографические, грамматические ошибки и описки, раскрыть большинство сокращений. Прямая речь оформлена в соответствии с правилами русского языка. В некоторых предложениях в квадратных скобках помещены пояснения. Географические названия, а также фамилии моряков, служивших на подводной лодке С-101, упомянутые в рукописях, сведены в словари и список. Воспоминания подводников предваряют тексты их писем, адресованных Г.А. Динцеру и О.Г. Динцер.

Перевод рукописных и машинописных текстов в электронный вариант был сделан А.Л. Зиминым (зятем Г.А. Динцера). Тексты отредактированы Е.Г. Гинзбург (старшей дочерью Г.А. Динцера), А.Л. Зиминым и О.Г. Зиминой (младшей дочерью Г.А. Динцера). Схемы боевых походов подводной лодки С-101 составлены Е.Г. Гинзбург, Е.Ю. Гинзбургом (внуком Г.А. Динцера) и П.Е. Рятте (правнуком Г.А. Динцера). Словарь географических названий составлен А.И. Динцером (правнуком Г.А. Динцера), И.А. Динцером (внуком Г.А. Динцера), О.Г. Зиминой.

Список моряков, служивших на подводной лодке С-101, был составлен Г.А. Динцером, дополнен и отредактирован А.Л. Зиминым и О.Г. Зиминой. В список подводников вошли имена, воинские должности и звания моряков, из записной книжки Г.А. Динцера, а также упомянутые в воспоминаниях и письмах ветеранов-подводников и найденные в документах Центрального военно-морского архива МО РФ.

Составители книги выражают глубокую искреннюю благодарность сотрудникам Центрального военно-морского музея Министерства обороны РФ: хранителю С.Л. Васильевой, заведующей фондом хранения рукописей и документов Е.Е. Головко, фотографу П.Н. Тарасенко, заместителю директора музея А.Н. Чернавскому, директору Центрального Военно-Морского архива Министрерства обороны РФ В.В. Павловскому и его сотрудникам, а также издательству «Гангут», добавившему приложения, за доброе участие и большую квалифицированную помощь.


ЦВМА МО РФ. Ф. 795. Оп. 2. Д. 39. Л. 5, 14, 20–22 об. Ф. 4750. Оп. 2. Д. 7. Л. 36–38. Д. 9. Л. 257, 257 об. Д. 94. Л. 771–772 об.

Загрузка...