Демотиватор был опубликован на страницах Tiffany’s Teacup Yorkies в соцсетях 20 октября 2018 года. Исходный текст: Screw this. I’m pooping in the house today.
Здесь и далее при описании этичных взаимоотношений нечеловеческих животных и людей я стараюсь использовать слова, отвечающие стандартам уважительного отношения к другим формам жизни. Такой стандарт распространен в научных дисциплинах, занимающихся вопросами благополучия животных. Исследователи, представляющие это поле, обязаны использовать личные местоимения, такие как «он», «она», «его», «ее» или «который», вместо обезличенного it («оно»), характерного для традиционного упоминания животного в английском языке. Также этот стандарт рекомендует использовать такие фразы, как «нечеловеческие животные», «люди и другие животные», так как человек тоже является животным и представляет класс млекопитающих. Вместо «фермерских животных» и «лабораторных животных» – фраз, приравнивающих коров, овец и кроликов к атрибутам определенного человеческого пространства, – исследователи пользуются словосочетаниями «животные в лаборатории» и «животные на фермах», а вместо «домашнего животного» употребляют «животное-компаньон». Это правило распространяется на все слова, вызывающие неуважительные ассоциации у людей, поэтому ниже, при обсуждении внешних характеристик животных, я использую слово «лицо», а не «морда». Для определения роли людей в отношениях с животными-компаньонами уместным термином считается «опекун» (guardian, keeper или caregiver), а не «владелец» или «хозяин».
Тэффи 2016.
Sandøe, Corr, Palmer 2015: 62.
Комбини (コンビニエンスストア) – «удобные магазины», производное от convenience store.
Собаки стандарта toy – это миниатюрные версии средних и крупных пород, вес которых не превышает семи килограммов. Маркер toy (от английского «игрушка») в названии стандарта подчеркивает ассоциацию с мягкими игрушками. Слово teacup (от английского «чайная чашка») применяется для обозначения собак, которые в два-три раза меньше особей toy-стандарта. Так называемые собаки «из чайной чашки» – неофициальный стандарт, не получивший одобрения ассоциациями собаководов. Иногда под лейблом teacup продают мелких toy-щенков, которые во взрослом состоянии достигают веса шесть-семь килограммов.
Веймаранер (Weimaraner) – крупная порода охотничьих собак, относится к типу старонемецкой короткошерстной легавой. Исторически веймаранеры разводились в Тюрингии (восточной части современной Германии) для охоты на кабана, оленя и медведя. Отличаются красотой и изяществом, из‐за серебристо-серого окраса и светло-серых глаз веймаранеров называли «серебряными призраками». В последние десятилетия порода приобрела всемирную известность благодаря работам американского художника Уильяма Вегмана, который уже более 40 лет снимает портреты своих веймаранеров в человеческой одежде. Вегман подчеркивает удобство работы с породой: охотничьи собаки хорошо держат позу, так как веками тренировались замирать, указывая на добычу. Содержание веймаранеров в городских условиях требует времени и усилий, так как им необходимы долгие прогулки и активные игры, также веймаранеры тяжело переносят одиночество.
Шестое, или голоценовое, вымирание – это процесс массового исчезновения животных и растений на протяжении последних двухсот тысяч лет в связи с возникновением и деятельностью человека. Шестое вымирание характеризуется исчезновением мегафауны, наземных животных весом от 45 кг, а также деградацией биологически разнообразных экосистем, таких как коралловые рифы и тропические леса. Элизабет Колберт подробно анализирует этот процесс в книге «Шестое вымирание. Неестественная история». Голоценовое вымирание называют шестым, поскольку по масштабу оно сопоставимо с пятью крупнейшими вымираниями живых организмов в истории Земли.
Fudge 2008: 46.
Wilson 2018: 65.
Keating 2013: 3.
Ibid: 171.
Hardt, Negri 2004: 108.
Galbraith 2011: 104.
Автоэтнография – метод качественного исследования, предполагающий описание и анализ собственного опыта (auto) в контексте общих культурных, социальных и политических реалий. Цель его применения – интерпретация современной автору текстовой и визуальной культуры, нравов и практик (ethno). Под ситуационным знанием я имею в виду концепцию, которую Донна Харауэй сформулировала в рамках феминистской критики идеала объективности в науке. Настаивая на ценности мнения конкретного познающего субъекта, Харауэй подчеркивала, что восприятие субъективно, оно отражает географический и исторический контекст. Это значит, что условия, под влиянием которых находится исследователь, непрерывно структурируют и преобразуют ее или его видение.
Fisher 2009: 35.
Ibid.
Terranova 2013: 50.
Ibid.: 48.
Berlant 2011: 1–2.
Ehrenberg 2010: 230.
Instagram – социальная сеть компании Meta, признанной в России экстремистской. – Прим. ред.
Morrison 2007: 51.
Levinson 1962: 59–65.
Friedmann, Katcher, Lynch, Thomas 1980: 307.
Serpell 2000: 108.
Sandøe, Corr, Palmer 2015: 52.
Morrison 2007: 57.
Peacock, Chur-Hansen, Winefield 2012: 292; Antonacopoulos, Pychyl 2010: 37.
Dean 2013: 75.
Fisher 2009: 23–24.
Ibid.: 24.
Facebook – социальная сеть компании Meta, признанной в России экстремистской. – Прим. ред.
Terranova 2013: 59.
Ibid.: 57.
Page 2017: 77.
Nittono, Fukushima, Yano, Moriya 2012.
Adams 2016: Ch. 1.
Ibid.: Ch. 6.
Карнеги 1989: Глава 2.
Adams 2016: Ch. 6.
Сериал «Настоящая кровь» (True Blood, 2008–2014) на основе романов Шарлин Харрис, сериал «Дневники вампира» (The Vampire Diaries, 2009–2017) по мотивам одноименной серии книг Лизы Джейн Смит и другие.
Тимофеева 2017: 61.
Выпуск подкаста «Норм» 28 февраля 2020 года: «НОРМ + Rrrrrrr. Как взять собаку или кота из приюта (и о чем нужно знать)».
Adams 2016: Ch. 6.
Kuan Wood 2017: 19.
Ibid.
Adams 2016: Ch. 10.
Аронсон 2020: 17.
Terranova 2013: 66.
Ibid.: 62.
Economist 2018.
Marin 2015.
Stiegler 2013: 6.
Ibid.
Berardi 2009: 96.
Ibid.
Berardi 2009: 85.
Illouz 2007: 108.
Сериал «Годы» (Years and Years), режиссер Саймон Селлан Джонс, BBC One, HBO и Canal+, эпизод 1, 2019.
Berardi 2009: 102.
International Anthropomorphic Research Project (IARP), Kathy Gerbasi, Courtney Plante, Stephen Reysen, Sharon Roberts, Karlin Bruegel.
Fumiko Cahill 2015.
Kaplan 2017.
Кляйненберг 2014: 9–10. Оригинальное название книги – «Going Solo: The Extraordinary Rise and Surprising Appeal of Living Alone». В России книга вышла под названием «Жизнь соло. Новая социальная реальность», что делает сообщение менее провокационным.
Bingham 2014.
Dajani 2014.
Economist 2012.
Hodgson 2019.
Распространенная в Африке обезьянка с густым мехом, огромными глазами и трогательными пальчиками. Помещается в кармане худи. Для многих галаго стали питомцами мечты после того, как набрали популярность видео с Пиццатору – популярным в Instagram галаго, который живет в квартире своей хозяйки в Японии.
Гийо 2019: 273.
Норберт Заксер описывает явление стереотипии в книге «Человек в животном». Стереотипия представляет собой постоянное повторение животным однотипного действия. Согласно Заксеру, в этом проявляется поисковое поведение, «которое изначально служит поиску пригодной среды, где могут быть удовлетворены срочные потребности». Доступ животных из зоопарка, лабораторий и квартир к такой среде ограничен условиями содержания, поэтому «поисковое поведение закрепляется в застывших формах». См.: Заксер 2018: 41.
https://t.me/our_soulmates.
Marcus, Kurosu, Ma, Hashizume 2017: v–vi, 9.
Plourde 2014: 117, 118.
Lufkin 2020.
Plourde 2014: 125; Roquet 2013: 237.
Плурд использует понятие холодной социальности, чтобы описать характер взаимодействия постоянных клиентов котокафе с животными, опираясь на идеи Поля Роке. Роке подчеркивает, что кошачья социальность основана на поддержании дистанции и тишины.
Plourde 2014: 128.
Terranova 2013: 65.
Dean 2010: 95.
Berardi 2018: 98.
Galloway 2012.
Newman 2017.
Капибара по имени Таваси живет с десятком кошек в Capy Neko Cafe в Мусасино, префектура Токио, https://capyneko.cafe/. Возможность погладить капибару сделала это кафе одним из самых популярных и дорогих – час здесь стоит от 2200 иен (около 1600 рублей).
Boyle, Kao 2017: 17.
Из-за дополнительных рисков серьезных заболеваний вследствие миниатюризации порода мамэсиба не признана клубами заводчиков сиба-ину.
Ibid.
В Западной Европе и Америке имя Тедди стало нарицательным для одной из самых популярных мягких игрушек XX века – плюшевого мишки. Южнокорейский онлайн-магазин использует исходный текст «A smallest version of Teddy Bear» для продвижения животных стандарта teacup в Instagram.
Boyle, Kao 2017: 14.
Винникотт 2000а: 187; Winnicott D. Transitional Objects and Transitional Phenomena // Through Paediatrics to Psycho-Analysis. N. Y., N. Y.: Basic Books, 1975. P. 229–242.
Первый сеанс канистерапии прошел в аэропорту Домодедово 26 февраля 2019 года.
Если учитывать расценки, актуальные летом 2022 года, стоимость покупки и доставки микропуделя в Россию составит около 295 000 рублей. Если собака доживет до минимальной границы ожидаемой продолжительности жизни и проведет с нами 4380 дней (12 лет), ее стоимость составит около 67 рублей в день. С развитием рынка миниатюрных животных мы можем ожидать значительного снижения этой цифры.
Stiegler 2013: 1.
Ibid.: 3.
Peacock, Chur-Hansen, Winefield 2012: 292; Antonacopoulos, Pychyl 2010: 37.
Благодаря регулярной тактильной терапии недоношенные младенцы на 47% быстрее набирали вес, чем дети из контрольной группы. Field 2001: viii.
Ibid.: 20.
Ibid.: viii, х.
Ibid.: 5.
Ibid.
Ibid.: 109.
Из интервью 2020 года с Марусей Лежневой, директором ассоциации «Благополучие животных».
Гийо 2019: 273.
Карикатура Клиффорда Берримана была опубликована в The Washington Post 16 ноября 1902 года. Благодаря ей история Рузвельта и медведя запомнилась тем, что президент посчитал недостойным стрелять в раненого зверя на привязи. Тем не менее Рузвельт приказал своему компаньону «избавить его от страданий», и тот зарезал медведя. См.: Kaplan 2016.
Первый мишка Тедди хранится в Национальном музее естественной истории Смитсоновского института в Вашингтоне, США.
По данным немецкой исследовательской компании Statista, публикация Distribution of Pokémon GO users in the United States as of July 2016, by age group, 26 июля 2016 года.
Dean 2013: 76.
Scott 2014.
Graham 2014.
Речь о романе «Виноваты звезды» Джона Грина, герои которого знакомятся в группе поддержки для больных раком.
Berlant 2011: 261.
Dale, Goggin, Leyda, McIntyre, Negra 2017: 10–11.
Scott 2014.
Ibid.
Ibid.
Miller 2018.
Исходная формулировка: «Larvae that never become properly adult». См.: https://www.youtube.com/watch?v= fWQ2JYFwJWU.
Философ Джонатан Сингер цитирует своего отца, который называл семейного шелковистого терьера Сэмми «вторым сыном». См.: Singer 2015: 99.
Dale 2017: 35.
Dale, Goggin, Leyda, McIntyre, Negra 2017: 3.
Ibid.
Dale 2017: 35.
Например, порок сердца или печеночные шунты, аномальные соединения сосудов, которые связывают печеночную портальную вену и системное кровообращение.
Sullivan 2017.
Sullivan 2018.
Jobe 2013.
Parsons, Rigg, Conith, Kitchener, Harris, Zhu 2020.
Дугаткин, Трут 2019: 110, 115, 116, 163.
Там же: 214.
Там же: 107, 77, 109.
Там же: 135, 251.
Tuan 1984: 102, 107.
Бебиморфизм (от анлийского baby – «ребенок») – подход к изучению поведения собак, основанный на предположении, что по отношению к своим опекунам домашние собаки занимают позицию человеческого ребенка 1–2 лет и имеют сравнимые с ним ментальные способности. Подробнее: Miklósi 2007: 17.
Гийо 2019: 193–194.
Nagasawa, Mitsui, En, Ohtani, Ohta, Sakuma, Onaka, Mogi, Kikusui 2015: 333.
Дугаткин, Трут 2019: 162.
Bodson 2000: 27.
Haraway 2008: 165.
Erikson 2000: 7.
Ibid.: 16.
Ibid.: 8.
Ibid.: 14.
Dienst, Fleck 2009: 230.
Erikson 2000: 19.
Данные исследования American Pet Products Association (APPA), 2017. 89,7 миллиона собак и 94,2 миллиона кошек живут в домах 85 миллионов семей.
Данные исследования American Pet Products Manufacturing Association 2014; данные U. S. Census Bureau, 2015.
Поколение людей, родившихся между 1997 и 2012 годами (по классификации исследовательского центра Pew), с 2000 года по настоящее время (по классификации авторов социологической теории поколений Уильяма Штрауса и Нила Хау).
По оценке APPA, 2021.
Shannon-Missal 2015.
Laurent-Simpson 2017: 586.
Lowry 2016.
Klein 2019; Choi, Park 2019; Green 2019.
Owens, Grauerholz 2018: 2.
Ibid.: 4.
Ibid.: 9.
Ibid.
Tuan 1984: 115.
Dienst, Fleck 2009: 229.