Бытие. 10:9.
«Смерти, дети, не бойтесь, ни войны, ни зверя, дело исполняйте мужское, как вам бог пошлет» // Изборник. М.: Художественная литература, 1969. С. 162.
Палтусова И. Придворная охота // Наше наследие. 2004. № 72. С. 25.
Сумароков А.П. Избранные произведения. Л., 1957. С. 313.
Болдырева А.П. Народная песня в поэзии Сумарокова // Науков1 записки НЪкинського державного педагопчного шституту ш. Н.В. Гоголя, Т. 1. Чершпв, 1940. С. 184.
Державин Г.Р. Похвала сельской жизни // Русская литература XVIII века. Л., 1970. С. 577.
1 Державин Г.Р. Анакреонтические песни. М., 1986. С. 71.
Подробнее см.: Громов В А. Н.В. Киреевский – знакомый Тургенева и Толстого // Тургеневский сборник. Материалы к полному собранию сочинений и писем И.С. Тургенева. Л., 1964. Т. 1. С. 284–292.
Виардо Л. Охота в России // Лесной журнал. 1847. № 10. С. 80.
Толстой Л.Н. Война и мир // Толстой Л.Н. Собр. соч.: В 12 т. М., 1958. Т. 5. С. 258.
Бочаров С.Г. Роман Л.Н. Толстого «Война и мир». М., 1968. С. 3.
Реутт Н. Псовая охота. СПб., 1846. С. 10, 22, 23.
Хомяков А.С. Поли. собр. соч.: В 4 т. М., 1861. Т. 1.
Некрасов НА. Поли. собр. соч. М., 1948. Т. 1. С. 34, 37.
Алексеев М.П. Заглавие «Записки охотника» // Тургеневский сборник. Л., 1969. Т. 5. С. 215.
Martingale. Sporting Scenes and Country Characters. L., 1840.
Подробнее об этом см. в указанной выше статье М.П. Алексеева.
Тургенев И.С. Поли. собр. соч. и писем: В 30 т.: Письма. Т. 6. М., 1989. С. 98. Далее везде ссылки на это издание даются в скобках с указанием тома и страницы в тексте статьи.
Панаев И.И. «Литературный маскарад» накануне нового 1852 года // Современник. 1852. № 1. Отд. VI. Смесь. С. 153–173.
Piveteau J. La pensee religiuse de Buffon // Buffon. P.: Museum National d’Histore naturelle. 1952. P. 31.
Там же. P. 37.
Этот отрывок был изъят из первого издания, так как цензура усмотрела в тексте недозволенные мотивы пантеизма. См. письма И.С. Тургенева к С.Т. Аксакову от 5 и 9 февраля 1853 г.
Стих Державина из стихотворения «Жизнь Званская» (прим, авт.)
Аксаков С.Т. Дичь лесная. Тетерев // Аксаков С.Т. Собр. соч.: В 4 т. М., 1955–1956. Т. 4. С. 397.
Аксаков С.Т. Дичь лесная. Тетерев. С. 398.
Там же.
Толстой Л.Н. Предисловие к статье В. Черткова «Злая забава» // Чертков В. Злая забава (Мысли об охоте). Издание «Посредника». С. 3–4. Толстой редактировал эту статью и придумал к ней название.
Чертков В. Указ. соч. С. 16–19. Приведенный рассказ Черткова Т. Галецкий ошибочно приписал Л. Толстому. См.: Галецкий Т. Толстой и вегетарианство. М., 1913. С. 15.
Толстой Л.Н. Полное собр. соч. и писем: В 90 т. М., 1928–1957. Т. 29. С. 79.
Айхенвальд Ю. Силуэты русских писателей. М., 1906. Вып. 1. С. 125–126.
Лесков Н.С. Собр. соч.: В 11 т. М., 1956. Т. 7. С. 269.
Гаршин В.М. Поли. собр. соч. СПб., 1910. С. 125.
Чехов А.П. Поли. собр. соч. и писем: В 30 т. М., 1974–1983. Т. 1. С. 119.
Чехов А.П. Поли. собр. соч. и писем. Соч. Т. 1. С. 72.
Там же. Т. 2. С. 168.
Чехов А.П. Поли. собр. соч. и писем. Письма. Т. 5. С. 49.
Karlinski Simon. Huntsmen. Birds. Forests and “Tree Sisters” // Chekhov’s Great Plays. N. Y. University Press, 1981.
Бялый Г Л. Чехов и «Записки охотника» // Учен. зап. Ленинград, гос. пед. ин-та им. А.И. Герцена. Л., 1948. Т. 67; Бердников Г.П. А.П. Чехов. Идейные и творческие искания. М., 1984.
Твардовский А.Т. О Бунине // Бунин И.А. Собр. соч.: В 9 т. М., 1965. Т. 1.С. 39.
Бунин И А. Густой зеленый ельник у дороги (1905) // Собр. соч. Т. 1. С. 216.
Куприн А.И. Собр. соч.: В 9 т. М, 1973. Т. 8. С. 439–443.
Куприн А.И. Вальдшнепы // Куприн А.И. Собр. соч. В 9 т. М., Худож. литература. 1973. Т. 8. С. 439–443.
Пришвин М.М. Рассказы охотника. М., 1935. С. 7.
В дневнике Пришвина читаем: «21 января 1931 г. “Крестьянский писатель” Каманин рассказывал о тех чудовищных антихудожественных требованиях, которые применяются к крестьянским писателям, – что, например, “аксаковщина”(вероятно, понимаемая как созерцание природы) является преступлением» // Пришвин М.М. Дневники. М., 1990. С. 181.
Там же. С. 179.
Там же. С. 176.
ПришвинМ.М. Незабудки. Вологда: Вологодское кн. изд-во, 1960. С. 110.
Пришвин М.М. Рассказы охотника. С. 290.
Пришвин М.М. Дневники. С. 167.
Там же. С. 173.
1849 – ИРЛИ. Ф. 3. Оп. 3. д. 16. л. 70 об. Цит. по: Кошелев В А. Аксаков С.Т. // Биографический словарь. Русские писатели. М., 1989. Т. 1. С. 37.
Пришвин М.М. Дневники. 11 августа 1930. С. 174.
Там же.
Горький А.М. Поли. собр. соч. и писем: В 30 т. М., 1956. Т. 29. С. 475.
Пришвин М.М. Дневники. С. 175.
Бианки В.В. Музыкант // Михаил Пришвин. Борис Житков. Виталий Бианки. Павел Бажов. М., 1982. С. 433.
Там же С. 368.
Там же. С. 369.
Песков В. Шолохов – рыбак и охотник // Комсомольская правда. 2010. 28 окт.
Шолохов МЛ. Собр. соч.: В 8 т. М., 1975. Т. 1. С. 194.
Казаков Ю.П. Во сне ты горько плакал. Избранные рассказы. М., 1977. С. 83–84.
«Площадями» называются в Орловской губернии большие сплошные массы кустов; орловское наречие отличается вообще множеством своебытных, иногда весьма метких, иногда довольно безобразных слов и оборотов.
Плоская лодка, сколоченная из старых барочных досок.
«Здесь покоится Теофиль Анри, граф Бланжи» (фрапц.).
Глубокое место, яма в пруде или реке.
«Рольней» или «черпальной» на бумажных фабриках называется то строение, где в чанах вычерпывают бумагу. Оно находится у самой плотины, под колесом.
«Лисовщики» гладят, скоблят бумагу.
«Дворцом» называется у нас место, по которому вода бежит на колесо.
Сетка, которой бумагу черпают.
По-орловскому: змеи.
Так мужики называют у нас солнечное затмение.
В поверье о «Тришке», вероятно, отозвалось сказание об антихристе.
Сугибель – крутой поворот в овраге.
Бучило – глубокая яма с весенней водой, оставшейся после половодья, которая не пересыхает даже летом.
Притынным называется всякое место, куда охотно сходятся, всякое приютное место.
Циркают ястреба, когда они чего-нибудь испугаются.
Орловцы называют глаза гляделками, так же как рот едалом.
Лирический тенор (итал. и франц.).
Полехами называются обитатели южного Полесья, длинной лесной полосы, начинающейся на границе Волховского и Жиздринского уездов. Они отличаются многими особенностями в образе жизни, нравах и языке. Заворотнями же их зовут за подозрительный и тугой нрав.
Полехи прибавляют почти к каждому слову восклицания: «га!» и «баде!». «Паняй» вместо погоняй.
Весной 1871 года я видел в Лондоне, в одном цирке, собаку, которая исполняла роль «клоуна», паяца; она обладала несомненным комическим юмором.
Знаменитый Пэгаз (фр.).
В высоком стиле (фр.).
Так преходяща слава мирская! (лат.)
В Мценском, Чернском и Белевском уездах.