Здесь и далее: написание со строчных букв сделано намерено, в соответствии с текстом Александра Афанасьева. Прим. ред.
Здесь и далее, если не указано иное, тексты сказок печатаются по изданию: Народные русские сказки А. Н. Афанасьева: в 3 т. / подгот. Л. Г. Бараг, Н. В. Новиков; отв. ред. Э. В. Померанцева, К. В. Чистов. – Москва: Наука, 1984–1985. – (Лит. памятники).
Светёлка – небольшая светлая комната, которая чаще всего располагалась в верхней части дома.
Просвира – круглый хлеб, который употребляется в христианском богослужении.
Кудель – пучок льна или шерсти, приготовленный для прядения.
Просвирня – женщина, обычно вдова, которая занимается выпечкой просвир.