Большая часть дат будет дана по н. ст. В ряде случаев указываем ст. и н. ст.
Chambray G. Histoire de l'expédition de Russie. Paris, 1838. T. 3 (в ряде случаев используем первое двухтомное издание 1823 г.).
Thiers L. A. Histoire du Consulat et de l'Empire. Paris, 1856. T. 14.
Ussel J., de. La Défection de la Prusse (décembre 1812 – mars 1813). Paris, 1907; Idem. L'intervention de l'Autriche (décembre 1812 – mai 1813). Paris, 1912.
Reboul F. Campagne de 1813: Les préliminaires. Paris, 1910. T. 1–2.
Gebler W. Oesterreichische Auxiliar Corps im Russischen Feldzuge 1812. Wien, 1863.
Welden L. Der Feldzug der Oesterreicher gegen Russland im Jahre 1812. Wien, 1870.
Droysen J. G. Das Leben des Feldmarschalls Grafen York von Wartenburg. Berlin, 1852. Bd. 2.
Kukiel M. Wojna 1812 roku. Kraków, 1937. T. 2.
Ададуров В. «Наполеоніда» на Сході Європи: Уявлення, проекти та діяльність уряду Франції щодо південно-західних окраїн Російської імперії на початку XIX століття. Львів: Український католицький університет, 2007; Он же. Война цивилизаций: Социокультурная история русского похода Наполеона. Киев, 2017. Т. 1; и др.
Бутурлин Д. П. История нашествия Наполеона на Россию в 1812 году. СПб., 1824. Т. 2.
Михайловский-Данилевский А. И. Описание Отечественной войны 1812 года. СПб., 1839. Ч. 4; Он же. Описание войны 1813 года. 2-е изд. СПб., 1844.
Богданович М. И. История Отечественной войны 1812 года по достоверным источникам: В 3 т. СПб., 1859–1860; Он же. История войны 1813 года за независимость Германии по достоверным источникам: В 2 т. СПб., 1863. Т. 1.
[Военский К. А.] Акты, документы и материалы для политической и бытовой истории 1812 года. СПб., 1911. Т. 2: Балтийская окраина в 1812 году.
[Георгий Лейхтенбергский] Принц Евгений-Наполеон Богарне во главе Великой армии. СПб., 1905.
Жамов В. Е. Отечественная война 1812 г.: Операции в направлении Тильзит – Митава – Рига. Рига, 1912.
Тарле Е. В. Наполеон. М., 1936; и др.
Попов А. И. Война 1812 года: Боевые действия на южном фланге. М., 2013–2019. Т. 1–4; и др.
Жучков К. Б. Внешнеполитическое самоопределение Пруссии в декабре 1812 – январе 1813 гг. // Россия, Польша и Германия: История и современность европейского единства в идеологии, политике и культуре. М., 2009. С. 276–287; Он же. В конце двенадцатого года: Победа над союзником или компромисс с врагом? // Вестник Псковского государственного университета. Сер.: Социально-гуманитарные и психолого-педагогические науки. Псков, 2013. С. 47–58; Он же. Русско-прусское нейтральное соглашение в декабре 1812 г.: Причины и обстоятельства заключения // История и историческая память. 2015. С. 20–40; и др.
Сапожников А. И. Войско Донское в Отечественной войне 1812 года. М.; СПб., 2012; Он же. «Экспедиция против Макдональда»: Донские казачьи полки в армии Витгенштейна в декабре 1812 г. // Военная история России XIX–XX веков: Материалы XI Международной военно-исторической конференции. СПб., 2018. С. 49–96; Он же. Действия донских казачьих полков в Старой Пруссии в 1812–1813 гг.: От Кёнигсберга до Данцига // Военная история России XIX–XX вв.: Материалы XII международной военно-исторической конференции. СПб., 2019. С. 23–73.
Как бы то ни было, Е. В. Тарле, ориентируясь на создание исторических полотен широкого формата, нередко пренебрегал деталями. Так, в 1918 г. он опубликовал два письма Бертье к Наполеону от 9 и 12 декабря 1812 г. (Тарле Е. В. Два неизданных рапорта маршала Бертье // Тарле Е. В. Россия и Запад: Сборник документов. Пг., 1918. С. 165–172). Однако он не смог до конца расшифровать тексты этих документов. Генерал Л. А. Луазон превратился у него в Суассона, а слова «au génie» стали «генералом Женье» и т. д.
Archives Nationales (далее – AN). AF IV. 1643–1646, 1651–1653.
Service historique de la Défense (далее – SHD). C2 133–136.
Kriegsarchiv (далее – KA). Serie AFA 1812. Karton 1516–1518, 1520–1522; Serie AFA 1813. I–III; etc.
Hof-, Haus- und Staats-Archiv (далее – HHSA). Frankreich 1812. Karton 215, 216. Weisungen. 1812; Russland 1812. Karton 13, 39, 50; etc.
Campagne de Russie: Correspondance du Major Général // Carnet historique et littéraire. Paris, 1898. T. 2. P. 529–544; Chuquet A. 1812. La Guerre de Russie: Notes et Documents. Série 2–3. Paris, 1912; [Du Casse A.] Mémoires et correspondance politique et militaire du Prince Eugène. Paris, 1860. T. 8; Fabry G. Napoléon, Murat et le Roi de Prusse: Lettres inédits. Paris, 1901; [Mazade A.] Correspondance du maréchal Davout. Paris, 1885. T. 3; Retraite du 10e corps de la Grande-Armée de la Dwina sur Danzig (1812) // Le Spectateur militaire. Paris, 1888. T. 42. P. 226–296, 405–422; etc.
Ségur P. P. Histoire de Napoléon et de la Grande-Armée. 3e éd. Paris, 1825. T. 2. P. 383–384; Caulaincourt A. A. L. Mémoires. Paris, 1933. T. 2. P. 202–203.
Ibid. P. 197; Коленкур А. Мемуары: Поход Наполеона в Россию. М., 1943. С. 273–274.
Бертье – Богарне. Молодечно, 4 декабря 1812 г., 4 часа утра // [Du Casse A.] Mémoires et correspondance politique et militaire du Prince Eugene. Paris, 1860. T. 8. P. 99; Бертье – А. Хрептовичу, 4 декабря 1812 г. // Ibid. P. 449–450. По-видимому, Бертье к тому времени уже получил отчет Гогендорпа от 2 декабря об отправке продовольствия (Гогендорп – Бертье. Б. м., 2 декабря 1812 г. // SHD. C2 134); теперь его следовало разумно перераспределить.
Бертье – Богарне. Беница, 4 декабря 1812 г., 10 часов вечера // [Du Casse A.] Mémoires et correspondance… T. 8. P. 99.
Императорский декрет. Сморгонь, 5 декабря 1812 г. // SHD. C2 134 (дубликат, заверенный П. Дарю).
Наполеон – Бертье. Беница, 5 декабря 1812 г. // Napoléon Bonaparte: Correspondance générale. Paris, 2012. T. 12. № 32102. P. 1294.
См.: Земцов В. Н. Наполеон в 1812 году: хроника. М., 2022. С. 601; Gourgaud G. Napoléon et la Grande Armee en Russie, ou, Examen critique de l'ouvrage de M. le comte P. de Ségur. Paris, 1824. P. 490–492.
Ныне Вильнюс, столица Литовской Республики. – Примеч. ред.
Наполеон – Бертье. Беница, 5 декабря 1812 г. // Napoléon Bonaparte. T. 12. № 32104. P. 1296.
См.: Земцов В. Н. Наполеон в 1812 году. С. 605.
Caulaincourt A. A. L. Mémoires. T. 2. P. 205; Ségur P. P. Histoire de Napoléon et de la Grande-Armée. T. 2. P. 394; Castellane E. V. E. B. Journal. Paris, 1895. T. 1. P. 201.
Fain A. J. F. Manuscrit de 1812. Bruxelles, 1827. T. 2. P. 424.
В реляции Наполеону от 7 декабря Бертье напишет о 8 часах утра как о времени начала движения армии (Бертье – Наполеону. Медники, 7 декабря 1812 г. // Campagne de Russie: Correspondance du Major Général // Carnet historique et littéraire. Paris, 1898. T. 2. P. 530; Chuquet A. 1812. La Guerre de Russie: Notes et Documents. Série 2–3. Paris, 1912. Sér. 3. P. 167).
Chambray G. Histoire de l'expédition de Russie. Paris, 1838. T. 3. P. 359.
Бертье – Наполеону. Ошмяны, 7 декабря 1812 г., 6 часов утра // AN. AF IV. 1643; Campagne de Russie. P. 529–530; Chuquet A. 1812. La Guerre de Russie. Sér. 3. P. 165–166.
Мюрат – Наполеону. Ошмяны, 6 декабря 1812 г. // Ibid. P. 219.
Ныне Шумскас (Литовская Республика). – Примеч. ред.
Судя по реляции Вреде, 6-го остатки его корпуса были в Слободке (Вреде – Бертье. Слободка, 6 декабря 1812 г. // SHD. C2 134).
Ныне Мядининкай (Литовская Республика). – Примеч. ред.
Мюрат – Бертье. Ошмяны, 6 декабря 1812 г. // SHD. C2 134.
Ныне Каунас (Литовская Республика). – Примеч. ред.
Мюрат – Наполеону. Ошмяны, 6 декабря 1812 г. // AN. AF IV. 1647; Chuquet A. 1812. La Guerre de Russie. Sér. 3. P. 219–220.
Ныне Меркине или Мяркине (Литовская Республика). – Примеч. ред.
Бертье – Наполеону. Медники, 7 декабря 1812 г. // Campagne de Russie. P. 530; Chuquet A. 1812. La Guerre de Russie. Sér. 3. P. 165.
Земцов В. Н. Наполеон в 1812 году. С. 606–608. (Мариамполь – ныне Мариямполе в Литовской Республике. – Примеч. ред.)
Напомним, что Наполеон не только не «навел порядок» в Вильно, но даже не заехал в город, стремясь как можно скорее покинуть враждебную страну.
Бертье – Наполеону. Ошмяны, 7 декабря 1812 г., 6 часов утра // Campagne de Russie. P. 529–530; Chuquet A. 1812. La Guerre de Russie. Sér. 3. P. 165–167.
Бертье – Наполеону. Медники, 7 декабря 1812 г., 11 часов вечера // Campagne de Russie. P. 531; Chuquet A. 1812. La Guerre de Russie. Sér. 3. P. 167.
Мюрат называет Виктора генералом, хотя тот стал маршалом еще в 1807 г. Несмотря на то что, по заявлению Виктора, от его корпуса осталось 300 человек, король Неаполитанский написал в письме к Наполеону о сотне. Очевидно, Мюрат все еще испытывал раздражение от разговора с Виктором, состоявшегося накануне.
Ныне Рикантай (Литовская Республика). – Примеч. ред.
Мюрат – Наполеону. Медники, 7 декабря 1812 г. // AN. AF IV. 1643; Chuquet A. 1812. La Guerre de Russie. Sér. 3. P. 220.
Reboul F. Campagne de 1813. T. 1. P. 60.
Бертье – Наполеону. Медники, 7 декабря 1812 г., 11 часов вечера // Campagne de Russie. P. 531–532. В самом конце письма Бертье отметил: «Я сжег все повозки с трофеями, кроме одной, которая везла наиболее драгоценный груз».
Земцов В. Н. Наполеон в 1812 году. С. 608–609.
Reboul F. Campagne de 1813. T. 1. P. 60.
Цит. по: Наполеон в России глазами иностранцев: В 2 кн. М., 2004. Кн. 2. С. 374.
Ernouf A. Maret, duc de Bassano. Paris, 1884. P. 474; Reboul F. Campagne de 1813. T. 1. P. 61.
Ordre de jour. Медники, 8 декабря 1812 г. // SHD. C2 134.
Chambray G. Histoire de l'expédition de Russie. T. 3. P. 439, note 11.
Мюрат – Бертье. Вильно, 8 декабря 1812 г. (1); Мюрат – Бертье. Вильно, 8 декабря 1812 г. (2) // SHD. C2 134.
Мюрат – Бертье. Вильно, 8 декабря 1812 г. (2).
Ныне Алитус (Литовская Республика). – Примеч. ред.
Мюрат – Бертье. Вильно, 8 декабря 1812 г. (1); Мюрат – Бертье. Вильно, 8 декабря 1812 г. (2); Мюрат – Бертье. Вильно, 8 декабря 1812 г. (3) // SHD. C2 134; Бертье – Нею. Вильно, 8 декабря 1812 г., 6 часов вечера // Chambray G. Histoire de l'expédition de Russie. T. 3. P. 714–716; [Du Casse A.] Mémoires et correspondance… T. 8. P. 106–107; Бертье – Наполеону. Вильно, 9 декабря 1812 г., 5 часов утра // Campagne de Russie. P. 533–534; Chuquet A. 1812. La Guerre de Russie. Sér. 3. P. 169–172; Мюрат – Наполеону. Вильно, 9 декабря 1812 г. // Ibid. P. 221; Reboul F. Campagne de 1813. T. 1. P. 61–65.
Ibid. P. 66.
Ibid. P. 67.
См.: Даву – Бертье. Медники, 8 декабря 1812 г. // [Mazade A.] Correspondance du maréchal Davout. Paris, 1885. T. 3. № 1142. P. 431.
Бертье – Наполеону. Вильно, 9 декабря 1812 г., 5 часов утра // Campagne de Russie. P. 533; Chuquet A. 1812. La Guerre de Russie. Sér. 3. P. 170.
Campagne de Russie. P. 533–534; Chuquet A. 1812. La Guerre de Russie. Sér. 3. P. 170–171.
Campagne de Russie. P. 533; Chuquet A. 1812. La Guerre de Russie. Sér. 3. P. 171.
Campagne de Russie. P. 534; Chuquet A. 1812. La Guerre de Russie. Sér. 3. P. 171.
Campagne de Russie. P. 534; Chuquet A. 1812. La Guerre de Russie. Sér. 3. P. 172.
Земцов В. Н. Наполеон в 1812 году. С. 609.
Reboul F. Campagne de 1813. T. 1. P. 70–71.
Бертье – Наполеону. Ковно, 12 декабря 1812 г. // Campagne de Russie. P. 535; Chuquet A. 1812. La Guerre de Russie. Sér. 3. P. 173.
Chuquet A. 1812. La Guerre de Russie. Sér. 3. P. 173.
Ней – Бертье. Вильно, 9 декабря 1812 г. // SHD. C2 134. В том же рапорте Ней предлагает передать под свое командование как вновь назначенного командира арьергарда все оставшиеся подразделения I корпуса.
Бертье – Наполеону. Ковно, 12 декабря 1812 г. // Campagne de Russie. P. 535; Chuquet A. 1812. La Guerre de Russie. Sér. 3. P. 173–174; Reboul F. Campagne de 1813. T. 1. P. 72.
В тексте – Grand-Caffé. Полагаем, что это был тот самый трактир, содержавшийся итальянцем, где утром 7 декабря обедал Наполеон.
Бертье – Наполеону. Ковно, 12 декабря 1812 г. // Campagne de Russie. P. 536; Chuquet A. 1812. La Guerre de Russie. Sér. 3. P. 174.
Ныне Советск (Калининградская обл.). – Примеч. ред.
Ныне Калининград. – Примеч. ред.
Ныне Гданьск (Республика Польша). – Примеч. ред.
Tête de pont (фр.) – предмостное укрепление для охраны и обороны переправы и защитный периметр (плацдарм) вокруг него. – Примеч. ред.
Мюрат – Бертье. Вильно, 9 декабря 1812 г. // SHD. C2 134.
В архиве Исторической службы Министерства обороны Франции мы обнаружили тексты приказов Бертье для Рейнье, Макдональда и Жюно, в которых конкретизировались задачи, определенные королем Неаполитанским (Бертье – Рейнье. Вильно, 9 декабря 1812 г.; Бертье – Макдональду. Вильно, 9 декабря 1812 г.; Бертье – Жюно. Вильно, 9 декабря 1812 г. // Ibid). Текста приказа для Шварценберга обнаружить не удалось.
Бертье – Наполеону. Ковно, 12 декабря 1812 г. // Campagne de Russie. P. 536; Chuquet A. 1812. La Guerre de Russie. Sér. 3. P. 175.
Ibid.
Мюрат – Наполеону. Вильно, 9 декабря 1812 г. // Ibid. P. 221.
Земцов В. Н. Наполеон в 1812 году. С. 610.
Бертье – Наполеону. Ковно, 12 декабря 1812 г. // Campagne de Russie. P. 536; Chuquet A. 1812. La Guerre de Russie. Sér. 3. P. 175.
Ныне Вевис (Литовская Республика). – Примеч. ред.
Défilé (фр.) или теснина – узкий проход, как правило, между горами, утесами или крутыми склонами. – Примеч. ред.
Еще 8 декабря Мюрат предложил Бертье отдать приказ Гогендорпу отправить офицера по левому берегу Вилии для отыскания дороги, через которую можно было бы обойти Понарскую гору (Мюрат – Бертье. Вильно, 8 декабря 1812 г. Post scriptum (2) // SHD. C2 134). Нам неизвестен подобный приказ, который бы Бертье отправил Гогендорпу. Последний в своих мемуарах об этом приказе также не пишет. Между тем сам он смог провести свою карету по тропинке, которая шла возле самой реки, и миновать Понарскую гору (Наполеон в России глазами иностранцев. Кн. 2. С. 412–413). Возможно ли было использовать путь из Вильно через Новые Троки, о чем говорили в войсках в тот день 10 декабря и позже пишет в мемуарах Э. Лабом (Там же. С. 406), сказать трудно, поскольку такой дороги от Новых Трок на Еве или Жижморы на картах вообще не было.
Бертье – Наполеону. Ковно, 12 декабря 1812 г. // Campagne de Russie. P. 537; Chuquet A. 1812. La Guerre de Russie. Sér. 3. P. 175–176.
Noël J. N. A. Souvenirs militaires d'un officier du Premier Empire, 1795–1832. Paris, 1895. P. 176.
Бертье – Наполеону. Ковно, 12 декабря 1812 г. // Campagne de Russie. P. 537; Chuquet A. 1812. La Guerre de Russie. Sér. 3. P. 176.
Reboul F. Campagne de 1813. T. 1. P. 74.
Бертье – Наполеону. Ковно, 12 декабря 1812 г. // Campagne de Russie. P. 537; Chuquet A. 1812. La Guerre de Russie. Sér. 3. P. 176; Reboul F. Campagne de 1813. T. 1. P. 75.
Бертье – Наполеону. Ковно, 12 декабря 1812 г. // Campagne de Russie. P. 537; Chuquet A. 1812. La Guerre de Russie. Sér. 3. P. 176.
Наполеон в России глазами иностранцев. Кн. 2. С. 413.
Там же.
Земцов В. Н. Наполеон в 1812 году. С. 611–613.
Ныне Румшишкес (Литовская Республика). – Примеч. ред.
Ныне Жежмаряй (Литовская Республика). – Примеч. ред.
Бертье – Наполеону. Ковно, 12 декабря 1812 г. // Campagne de Russie. P. 537; Chuquet A. 1812. La Guerre de Russie. Sér. 3. P. 176.
Мюрат – Наполеону. Ковно, 11 декабря 1812 г. // Chuquet A. 1812. La Guerre de Russie. Sér. 3. P. 222–223. В конце письма была (слово за словом) зачеркнута следующая фраза: «Если я окажусь во власти неприятеля, я вручаю [милости] Вашего Величества королеву, моих детей и моих подданных» (Ibid. Note 1).
Ныне Черняховск (Калининградская обл.). – Примеч. ред.
Мюрат – Бертье. Ковно, 11 декабря 1812 г. (1) // SHD. C2 134.
Мюрат – Бертье. Ковно, 11 декабря 1812 г. (2) // Ibid.
Мюрат – Бертье. Ковно, 11 декабря 1812 г. (3); Мюрат – Бертье. Ковно, 11 декабря 1812 г. (4) // Ibid. Напомним, что генерал Себастьяни с 8 декабря командовал так называемым Священным эскадроном, в котором оказались остатки II и IV кавалерийских корпусов, а под командованием генерала Латур-Мобура был сводный кавалерийский корпус, куда вошли фрагменты кавалерии армейских корпусов.
Земцов В. Н. Наполеон в 1812 году. С. 613–614. (Позен – ныне Познань в Республике Польше. – Примеч. ред.)
Ныне Вирбалис (Литовская Республика). – Примеч. ред.
Ныне Скряуджяй (Литовская Республика). – Примеч. ред.
В докладе Наполеону, подготовленном в 5 утра 16 декабря в Вирбаллене, Бертье писал, что это совещание началось в 7 вечера 12 декабря (Бертье – Наполеону. Вирбаллен, 16 декабря 1812 г., 5 часов утра // Campagne de Russie. P. 541; Chuquet A. 1812. La Guerre de Russie. Sér. 3. P. 181).
Ныне Торунь (Республика Польша). – Примеч. ред.
Ныне Мальборк (Республика Польша). – Примеч. ред.
Бертье – Наполеону. Ковно, 12 декабря 1812 г. // Campagne de Russie. P. 539; Chuquet A. 1812. La Guerre de Russie. Sér. 3. P. 178. (Эльбинг – ныне Эльблонг в Республике Польше. – Примеч. ред.)
Campagne de Russie. P. 537–538; Chuquet A. 1812. La Guerre de Russie. Sér. 3. P. 177.
Reboul F. Campagne de 1813. T. 1. P. 78.
Retranchement (фр.) – укрепление, внутренняя оборонительная ограда, расположенная позади какой-либо главной позиции обороняющихся. – Примеч. ред.
Приказ Бертье для Эбле (Ковно, 12 декабря 1812 г.), цитируемый Ф. Ребулем (Reboul F. Campagne de 1813. T. 1. P. 76).
Согласно рапорту Бертье императору от 16 декабря – 8 орудий (Бертье – Наполеону. Вирбаллен, 16 декабря 1812 г., 5 часов утра // Campagne de Russie. P. 540; Chuquet A. 1812. La Guerre de Russie. Sér. 3. P. 181).
Ф. Ребуль дает подробное расписание войск, находившихся в Ковно на 4 декабря (Reboul F. Campagne de 1813. T. 1. P. 76–77, note 5).
Бертье – Наполеону. Вирбаллен, 16 декабря 1812 г., 5 часов утра // Campagne de Russie. P. 540; Chuquet A. 1812. La Guerre de Russie. Sér. 3. P. 180.
Ibid.
Campagne de Russie. P. 541; Chuquet A. 1812. La Guerre de Russie. Sér. 3. P. 181.
Мюрат – Наполеону. Скрауце, 13 декабря 1812 г. // Chuquet A. 1812. La Guerre de Russie. Sér. 3. P. 223.
Chuquet A. 1812. La Guerre de Russie. Sér. 3. P. 223–225. В докладе Бертье императору от 16 декабря дана такая же характеристика состояния армии, какая прозвучала на совещании (Бертье – Наполеону. Вирбаллен, 16 декабря 1812 г., 5 часов утра // Campagne de Russie. P. 541; Chuquet A. 1812. La Guerre de Russie. Sér. 3. P. 181).
Ныне Гусев (Калининградская обл.). – Примеч. ред.
Ныне Квидзын (Республика Польша). – Примеч. ред.
Мюрат – Наполеону. Скрауце, 13 декабря 1812 г. // Chuquet A. 1812. La Guerre de Russie. Sér. 3. P. 223–225. См. также: Бертье – Наполеону. Скрауце, 13 декабря 1812 г. // Campagne de Russie. P. 539; Chuquet A. 1812. La Guerre de Russie. Sér. 3. P. 179.
Мюрат – Наполеону. Скрауце, 13 декабря 1812 г. //Ibid. P. 225–226.
В приказе, отправленном Бертье Богарне в 9 часов вечера 12 декабря, время выступления остатков IV корпуса значилось как 8.30 утра ([Du Casse A.] Mémoires et correspondance… T. 8. P. 109). Не исключено, что и в приказах Бертье командирам других корпусов время указывалось другое.
Ныне Вилкавишкис (Литовская Республика). – Примеч. ред.
Ныне Нестеров (Калининградская обл.). – Примеч. ред.
Приказ Бертье. Ковно, 12 декабря 1812 г., 9 часов вечера // Reboul F. Campagne de 1813. T. 1. P. 79.
Ныне Элк (Республика Польша). – Примеч. ред.
Ныне Вельбарк (Республика Польша). – Примеч. ред.
Reboul F. Campagne de 1813. T. 1. P. 79.
Бертье – Макдональду. Ковно, 12 декабря 1812 г., полдень // Ibid. P. 79; Мюрат – Бертье. Антоново, 14 декабря 1812 г. // SHD. C2 134; Бертье – Макдональду. Антоново, 14 декабря 1812 г. // Ibid; Бертье – Макдональду. Антоново, возле Пильвишек, 14 декабря 1812 г. // Ibid.
Бертье – Шварценбергу. Ковно, 12 декабря 1812 г., полдень // Reboul F. Campagne de 1813. T. 1. P. 79; Бертье – Рейнье. Ковно, 12 декабря, полдень // Ibid; Мюрат – Бертье. Антоново, 14 декабря 1812 г. // SHD. C2 134; Шварценберг – Бертье (?). Слоним, 14 декабря 1812 г. // Ibid; Шварценберг – Рейнье. Слоним, 14 декабря 1812 г. // Ibid.
Reboul F. Campagne de 1813. T. 1. P. 80–81, note 6.
Ibid. P. 81.
Ibid. P. 81. Ф. Ребуль отмечает, что окончания письма Нея не сохранилось.
Ibid. P. 82, note 1.
Жерар – Бертье. Шталлупёнен (Sziguphonen), 16 декабря 1812 г. // SHD. C2 134; Reboul F. Campagne de 1813. T. 1. P. 76–77, note 5.
Reboul F. Campagne de 1813. T. 1. P. 83. О составе 34-й пехотной дивизии см.: Попов А. И. Тридцать четвертая пехотная дивизия Великой армии // Отечественная война 1812 года: Энциклопедия. М., 2004. С. 719.
Мюрат – Наполеону. Шталлупёнен (Stallupönen), 17 декабря 1812 г. // Chuquet A. 1812. La Guerre de Russie. Sér. 3. P. 227.
Бертье – Наполеону. Скрауце, 15 декабря 1812 г. // Campagne de Russie. P. 539–540; Chuquet A. 1812. La Guerre de Russie. Sér. 3. P. 179.
Campagne de Russie. P. 540; Chuquet A. 1812. La Guerre de Russie. Sér. 3. P. 179–180.
Бертье – Наполеону. Вирбаллен, 16 декабря 1812 г., 5 часов утра // Campagne de Russie. P. 541–542; Chuquet A. 1812. La Guerre de Russie. Sér. 3. P. 181.
См.: Campagne de Russie. P. 541; Chuquet A. 1812. La Guerre de Russie. Sér. 3. P. 182.
Жерар – Бертье. Шталлупёнен (Szirgupönen), 16 декабря 1812 г. // SHD. C2 134.
Наполеон в России глазами иностранцев. Кн. 2. С. 428–429. По мнению Бертье, общие потери денежной массы при движении от Москвы до Кёнигсберга составили 8 млн франков, в том числе из-за разграбления своими собственными солдатами (Бертье – Наполеону. Кёнигсберг, 23 декабря 1812 г. // AN. AF IV. 1643; Reboul F. Campagne de 1813. T. 1. P. 83, note 4).
Жерар – Бертье. Шталлупёнен (Szirjupöhnen), 16 декабря 1812 г. // SHD. C2 134.
Ibid; Reboul F. Campagne de 1813. T. 1. P. 84. Ф. Ребуль счел нужным пояснить, что батальон войск Рейса входил в 6-й полк Рейнской конфедерации, в то время как батальон Липпе был частью 5-го полка.
Жерар – Бертье. Шталлупёнен (Szirjupöhnen), 16 декабря 1812 г.; Ней – Бертье. Нойштадт, 15 декабря 1812 г. // SHD. C2 134.
Бертье – Наполеону. Вирбаллен, 16 декабря 1812 г., 5 часов утра // Campagne de Russie. P. 542; Chuquet A. 1812. La Guerre de Russie. Sér. 3. P. 182.
Ней – Бертье. Нойштадт, 15 декабря 1812 г. // SHD. C2 134; Reboul F. Campagne de 1813. T. 1. P. 85.
Ibid.
Ней – Бертье. Нойштадт, 15 декабря 1812 г. // SHD. C2 134; Reboul F. Campagne de 1813. T. 1. P. 85–86.
Ibid. P. 86. Ф. Ребуль в данном случае ссылается на «Рукописную записку об эвакуации Ковно», найденную в бумагах Даву.
Tirailleurs (фр.) – стрелки, легкие войска, действовавшие в рассыпном строю. – Примеч. ред.
Noël J. N. A. Souvenirs militaires… P. 184.
На российских картах середины XIX в. – Ново-Место. Теперь это польский город Вейхерово Поморского воеводства.
Ней – Бертье. Нойштадт, 15 декабря 1812 г. // SHD. C2 134. Текст этого рапорта активно использовал Ф. Ребуль (см.: Reboul F. Campagne de 1813. T. 1. P. 84–87), но, на наш взгляд, дополняя и уточняя его, сам не избежал неточностей в передаче его содержания.
Мюрат – Наполеону. Скрауце, 13 декабря 1812 г. // Chuquet A. 1812. La Guerre de Russie. Sér. 3. P. 226.
Reboul F. Campagne de 1813. T. 1. P. 87. Ф. Ребуль ссылался на приказ Бертье, отправленный к Даву 15 декабря в 8 вечера, и приказ Мюрата Бертье, помеченный Скрауце 13 декабря. Оба этих приказа нами в архивах не обнаружены.
Ныне Болеславец (Республика Польша). – Примеч. ред.
Наполеон – Коленкуру. [Бунцлау], 13 декабря 1812 г. // Napoléon Bonaparte. T. 12. № 32120. P. 1302–1303.
Земцов В. Н. Наполеон в 1812 году. С. 615–616.
Ныне Пильвишкяй (Литовская Республика). – Примеч. ред.
Бертье – Наполеону. Вирбаллен, 16 декабря 1812 г., 5 часов утра // SHD. C2 134; Campagne de Russie: Correspondance du Major Général // Carnet historique et littéraire. Paris, 1898. T. 2. P. 542; Chuquet A. 1812. La Guerre de Russie: Notes et Documents. Série 2–3. Paris, 1912. Sér. 3. P. 183.
Ныне Знаменск (Калининградская обл.). – Примеч. ред.
Мюрат – Бертье. Антоново, 14 декабря 1812 г. // SHD. C2 134.
Ibid.
Мы обнаружили в бумагах архива Исторической службы Министерства обороны Франции только два подобных приказа, оба подготовлены для Макдональда, и в них в точности воспроизведены требования короля Неаполитанского (Бертье – Макдональду Антоново, 14 декабря 1812 г. // SHD. C2 134; Бертье – Макдональду. Антоново, возле Пильвишек, 14 декабря 1812 г. // Ibid). Полагаем, что аналогичные приказы и инструкции были отправлены Бертье и другим адресатам.
Шварценберг – Бертье. Слоним, 14 декабря 1812 г. // SHD. C2 134.
Шварценберг – Рейнье. Слоним, 14 декабря 1812 г. // Ibid.
Caulaincourt A. A. L. Mémoires. Paris, 1933. T. 2. P. 324. Все эти письма не сохранились, и мы можем только догадываться об их содержании.
Наполеон – Францу I. Дрезден, 14 декабря 1812 г. // Napoléon Bonaparte: Correspondance générale. Paris, 2012. T. 12. № 32121. P. 1303; Наполеон – Фридриху-Вильгельму III. Дрезден, 14 декабря 1812 г. // Ibid. № 32122. P. 1303–1304.
Земцов В. Н. Наполеон в 1812 году: хроника. М., 2022. С. 618–619.
Бертье – Наполеону. Вирбаллен, 16 декабря 1812 г., 5 часов утра // SHD. C2 134; Campagne de Russie. P. 542; Chuquet A. 1812. La Guerre de Russie. Sér. 3. P. 183.
Ibid.
Ibid.
Земцов В. Н. Наполеон в 1812 году. С. 619–620.
Бертье – Наполеону. Вирбаллен, 16 декабря 1812 г., 5 часов утра // SHD. C2 134; Campagne de Russie. P. 542; Chuquet A. 1812. La Guerre de Russie. Sér. 3. P. 184.
Ibid.
Мюрат – Бертье. Вирбаллен, 16 декабря 1812 г. // SHD. C2 134.
Ibid. Через несколько дней Аттален доставил письма Бертье в Берлин. 22 декабря Сен-Марсан подробно остановился на тех усилиях, которые он и маршал Ожеро предпринимают, чтобы обеспечить прочный заслон против неприятеля на Одере и активизировать военные усилия Пруссии (Сен-Марсан – Бертье. Берлин, 22 декабря 1812 г. // Ibid).
Мюрат – Наполеону. Вирбаллен, 16 декабря 1812 г. // Chuquet A. 1812. La Guerre de Russie. Sér. 3. P. 226–227.
Бертье – Наполеону. Вирбаллен, 16 декабря 1812 г., полдень // Campagne de Russie. P. 544; Chuquet A. 1812. La Guerre de Russie. Sér. 3. P. 185–186. В Национальном архиве (AN. AF IV. 1643) сохранилась, а затем была опубликована краткая зашифрованная записка, помеченная также Вирбалленом 16 декабря. Она была малоинформативна и фактически констатировала очевидное. В ней сообщалось, что на поле боя следует выполнять приказы короля Неаполитанского, который является главнокомандующим; вице-король в добром здравии; герцог Эльхингенский и маршал Гувьон-Сен-Сир действуют уверенно (Бертье – Наполеону. Вирбаллен, 16 декабря 1812 г. // Campagne de Russie. P. 623; Chuquet A. 1812. La Guerre de Russie. Sér. 3. P. 186).
Caulaincourt A. A. L. Mémoires. T. 2. P. 338.
Земцов В. Н. Наполеон в 1812 году. С. 620–621.
Бертье – Наполеону. Вирбаллен, 17 декабря 1812 г., 1 час утра // Campagne de Russie. P. 621–622; Chuquet A. 1812. La Guerre de Russie. Sér. 3. P. 186–188.
Это письмо не публиковалось и в архивах не обнаружено.
Бертье – Наполеону. Шталлупёнен, 17 декабря 1812 г., 10 часов утра // Campagne de Russie. P. 622–623; Chuquet A. 1812. La Guerre de Russie. Sér. 3. P. 188; Мюрат – Наполеону. Шталлупёнен, 17 декабря 1812 г. // Chuquet A. 1812. La Guerre de Russie. Sér. 3. P. 227. Интересно отметить предположение Мюрата, что 17-го император будет уже в Майнце. Король Неаполитанский ошибся в расчетах. Наполеон так быстро летел в Париж, что Майнц миновал еще 16 декабря.
В архиве Исторической службы Министерства обороны Франции имеется письмо Макдональда, помеченное Штальгеном (Stalgen) 11 ноября 1812 г., но находящееся в папке с бумагами за 11 декабря! По его содержанию трудно понять время его написания.
Шварценберг – Бертье. Слоним, 14 декабря 1812 г. // SHD. C2 134. В тот же день Шварценберг шлет не менее тревожное послание Рейнье (Шварценберг – Рейнье. Слоним, 14 декабря 1812 г. // Ibid).
В данном случае – отборные части.
Мюрат – Наполеону. Шталлупёнен, 17 декабря 1812 г. // Chuquet A. 1812. La Guerre de Russie. Sér. 3. P. 227–230.
Рекруты, новобранцы. От слова «conscribere» (вписывать, вносить в список. – лат.). – Примеч. ред.
Мюрат – Бертье. Шталлупёнен, 17 декабря 1812 г. // Ibid.
В архиве Исторической службы Министерства обороны Франции сохранилось письмо начальника Главного штаба, отправленное командиру VII корпуса (Бертье – Рейнье. Шталлупёнен, 17 декабря 1812 г. // Ibid). Имеется также письмо Бассано к Рейнье, помеченное Варшавой 17 декабря, в котором министр иностранных дел сообщает, что он покинул Вильно и что император отъехал в Париж (Бассано – Рейнье. Варшава, 17 декабря 1812 г. // Ibid).
Ныне Озерск (Калининградская обл.). – Примеч. ред.