Токугава – правящая династия Японии в период с 1600-го по 1868 г.
тяною – чайная церемония.
тядзин – хозяйка чайной церемонии.