Здесь и далее – Шекспир «Ромео и Джульетта», перевод Аполлона Григорьева.
Школа чародейства из знаменитой саги Дж. Роулинг про мальчика-волшебника Гарри Поттера.
Alma mater (лат.) – буквально: «кормящая мать», так с давних времен неформально именуют родное учебное заведение.