Я эту песнь пою
Не про любовь и жизнь свою.
Я эту песнь дарю
Всем тем, кто одержим борьбой,
Искусством «яростной руки».
Джит-кун-до, джит-кун-до!
Ты моё сердце зажгло вовек.
Джит-кун-до! О, джит-кун-до,
Ты дочь Востока и хризантем…
«В движеньи – сила,
В покое – мудрость», —
Тебе я верю, дьявол и гений.
Ты стал кумиром, звездой и легендой,
Непобедимый Брюс Ли!
Встречаем снова утро мы,
И солнце восходящее.
Наполнен мир теплом…
Я эту песнь пою
О жизнестойкости в бою.
Я посвятить хочу
Актёру Брюсу Ли строку,
«Яростному кулаку».
Мастер Брюс, мистер Ли,
Ты моё сердце зажёг навек!
Мастер Брюс! О, мистер Ли,
Ты – сын Востока и хризантем…
Ушёл боец в бессмертие…
И солнце заходящее
Нам шлёт надежды луч.