Сноски
1

Федеральная программа медицинского страхования населения старше 65 лет в США. – Примеч. пер.

2

Государственная программа медицинской помощи нуждающимся; осуществляется на уровне штатов при поддержке федеральных властей. – Примеч. пер.

3

Телеканал деловых и биржевых новостей в США. – Примеч. пер.

4

Падение даже на несколько процентов для фондового рынка весьма ощутимо. – Примеч. ред.

5

Сборный ангар из гофрированного листового железа полуцилиндрической формы, используемый в качестве временной хозяйственной постройки. – Примеч. пер.

Комментарии
1

Hennessee Group LLC. Hedge Fund Industry Growth. January 2005. – Дата оценки: 9 мая 2001. – http://www.magnum.com/hedgefunds/articles/2005/050101.pdf.

2

Там же.

3

Там же.

4

Rosanne Pane, Srikant Dash. Standard and Poor’s Indices Versus Active Funds Scorecard, Fourth Quarter 2002. – Standard & Poor’s, 21 января 2003.

5

Hennessee Group LLC. Hedge Fund Industry Growth.

6

US Hedge Fund Manager Earned $1 Billion in 2004. – Finfacts, 27 мая 2005. – www.finfacts.com/irelandbusinessnews/publish/article_10001985.shtml.

7

Riva D. Atlas. The Top Hedge Funds Are Stumbling but Manager Salaries Aren’t. – New York Times, 27 мая 2005.

8

Nathan Vardi. Top 5 Hedge Fund Managers Bank $8.3 Billion. – 1 марта 2012. – http://video.forbes.com/fvn/lifestyle/zenvo-danish-supercar?partner=playlist.

9

Benjamin M. Friedman. Is Our Financial System Serving Us Well? – Daedalus, осень 2010. – С. 20.

10

John Baffes, Tassos Haniotis. Placing the 2006/08 Commodity Price Boom into Perspective. – World Bank, июль 2010.

Другое исследование (M. Lagi, Yavni Bar-Yam, K. Z. Bertrand, Yaneer Bar-Yam. The Food Crises: A Quantitative Model of Food Prices Including Speculators and Ethanol Conversion». – New England Complex Systems Institute, 21 сентября 2011) еще нагляднее. В статье делается вывод о том, что резкие скачки цен на продукты питания в 2007–2008 и 2010–2011 гг. были вызваны преимущественно игрой на биржах и акцентом на биотопливе.

11

Record Number of Hedge Funds Liquidate in 2008. – Hedge Fund Research, Inc. – www.hedgefundresearch.com/pdf/pr_20090318.pdf.

12

Barbara Bovbjerg, Government Accountability Office. Defined Benefit Pension Plans, Plans Face Challenges When Investing in Hedge Funds and Private Equity. – Заявление на заседании Департамента по соцобеспечению трудящихся и пенсионных фондов при Консультативном совете по труду. Labor’s Advisory Council, 31 августа 2011.

13

CFTC Commissioner Bart Chilton. Please Listen Carefully, Menu Options Have Changed. – Речь на конференции Trade Tech 2012. Нью-Йорк, 8 марта 2012.

14

Boston Consulting Group. Organizational Study and Reform. – Исследование для Комиссии по биржам и ценным бумагам (Securities and Exchange Commission), 10 марта 2011.

15

Bovbjerg. Defined Benefit. – С. 1.

16

Подробности торгов Хантера и Арнольда представлены в таблицах, графиках и текстах слушаний и в документах постоянной комиссии по расследованиям сенатского Комитета по внутренней безопасности и правительственной деятельности (Committee on Homel and Security and Governmental Affairs, U. S. Senate. Excessive Speculation in the Natural Gas Market. – 2007. – Раздел 325–32).

17

Вступительное слово Мэттью Менчела на слушаниях ФКРЭ (Federal Energy Regulatory Commission) по делу Брайана Хантера. 18 августа 2009.