Примечания

1

Печатаются по тексту, опубликованному в сборнике повестей Полевого «Мечты и жизнь», часть I, СПБ., 1834.

2

«Московский купец» (ред.).

3

Под ташами – под палатками (таша – нарез из холстин).

4

Торов рог скандинавской Эдды. – Тор – в скандинавской мифологии бог грома. Эдда – памятник скандинавской мифологии.

5

Монтольё, Паулина Изабелла (1751—1832) – французская писательница.

6

Август Лафонтен (1759—1831) – немецкий писатель, автор многочисленных сентиментальных романов, рисующих идиллические и нравоучительные сцены семейной жизни.

7

«Мальвина» – роман французской писательницы Марии Коттен (1801).

8

Делиль Жак (1738—1813) – французский поэт, автор описательно-дидактических поэм.

9

Хмельницкий Богдан (род. в конце XVI века, ум. в 1657 г.) – вождь освободительной войны украинского народа в XVII веке против польских помещиков. Способствовал присоединению Украины к России (в 1654 г.).

10

Голиков Иван Иванович (1735—1801) – историк, автор «Деяний Петра Великого».

11

Рубан Василий Григорьевич (1742—1795) – писатель, автор хвалебных од и надписей. Издал ряд сочинений по истории и географии (в том числе об Украине).

12

«Энеида» Котляревского. – Котляревский Иван Петрович (1769—1838) – украинский писатель, автор комической поэмы «Енеида Виргилия, перелицованная на малорусскую мову» (1798) и др.

13

«Мои безделки» – сборник стихотворений Карамзина.