Граф Егор Францович Канкрин род. 1774 г., состоял генерал-интендантом в 1812 г., а с 1823 года министром финансов. Умер в 1846 г. Был отличный финансист и известен также как писатель; писал на немецком языке. (Прим. Лескова.).
Здесь: побренчать (нем.).
с распростертыми объятиями (франц.).
Дитя мое (франц.).
Имена героя и героини я ставлю не настоящие и фамилии их не обозначаю. От этого изображение эпохи и нравов, надеюсь, ничего не теряет. (Прим. Лескова.).
Спасибо, дитя мое (франц.).
подноса (франц.).
прощайте, мое дитя (франц.).
до свидания, господин N – ов (франц.).
жалкое бренчанье (франц. и нем.).
Мой ангел (франц.).
«бывшей» (франц.).
интимный вечер (франц.).
Ваше сиятельство! (франц.)