© Douglas Coupland, 1991
© Школа перевода В. Баканова, 2018
© Издание на русском языке AST Publishers, 2018