Фортфюрен – продолжайте (нем.).
По другим источникам – Баин-Цаган.
Михаил Павлович навсегда остался в монгольской земле – он геройски погиб 12 июля 1939 года.
Новоград-Волынский – город областного значения в Житомирской области Украины, в Российской империи – Звягель, административный центр Волынской губернии.
Славу та – город в Хмельницкой области Украины.
Шепетовка – город в Хмельницкой области Украины.
Купель – село в Волочиском районе Хмельницкой области Украины.
Сатанов – поселок городского типа в Город окском районе Хмельницкой области Украины.
Проскуров – старое название города Хмельницкий, теперь областного центра Украины.
Гусятин – населенный пункт в Украине, часть которого находится на территории Хмельницкой области, часть – Тернопольской.
Каменец-Подольский – город в Хмельницкой области Украины.
Новая Ушица – ныне поселок городского типа в Хмельницкой области Украины.
Ярмолинцы – ныне поселок городского типа в Хмельницкой области Украины.
Волочиск – город в Хмельницкой области Украины, некогда последний населенный пункт на западе Российской империи.
Перемышляны – город в составе Львовской области Украины.
Чертков – город в Тернопольской области Украины.
Станислав – старое название украинского города Ивано-Франковск.
Сарны – город в Ровенской, как теперь пишут – Ровненской (Ривненской) области Украины.
Купель, Лычевка – села в Город окском районе Хмельницкой области Украины, Чернявка – железнодорожная станция, деревня в Красноармейском районе Житомирской области Украины.
Золочев – город, районный центр Львовской области Украины.
Поморяны – деревня Золочевского района Львовской области Украины.
Винники – населенный пункт в четырех километрах от Львова, сейчас в составе Лычаковского района этого города.
Впервые об этом эпизоде рассказал комкор Рябышев, о котором еще пойдет речь ниже. Книга его воспоминаний называется «В огне боев» (Ростов-на-Дону, 1972).
Калагаровка – село в Гусятинском районе Тернопольской области Украины.
Анцих – поднимайтесь (нем.).
Ауфзитцен – садитесь (нем.).
По версии журналиста Константина Бондарева, который услышал ее от друга Потапова, члена комитета ветеранов ВОВ Организации ветеранов Украины И.В. Зазулина (Краснодарские известия, 2007, 12 окт.) и академика НАК Казахстана Алексея Лукьянова, ссылающегося на генерал-полковника В.М. Шатилова (Мой последний выстрел: Сб. Сквозь пламя войны, Алматы: Жибек жолы, 2005).
«Красными» тогда командовал генерал Дмитрий Григорьевич Павлов, как и Георгий Константинович Жуков, Герой Советского Союза, позже названный «разгильдяем, бездарностью и предателем». Расстрелян 22 июля 1941 года.