Примечания

1

Румп – вендарийская единица измерения длины. Равен 10 флоков или 0,53 метра.

2

Мяу (дикотэрр.) – выражение жалобы. Произношение может отличаться у разных представителей племени дикотэрра.

3

Фр (дикотэрр.) – выражение отвращения.

4

Диккотеш (дикотэрр.) – почтительное обращение к особе мужского пола племени дикотэрра

5

Дикотэрра (простореч. диккоты или дикие коты) – название племени разумных магических животных семейства кошачьих, обитающего в Шепчущем лесу эльфов. Имеют свой язык общения.

6

Мяуфр (дикотэрр.) – выражение жалобы с отвращением.

7

Мур (дикотэрр.) – выражение одобрения.

8

Фрш (дикотэрр.) – выражение отвращения с ненавистью.

9

Слош – вендарийская путевая мера для измерения расстояния. Равен 2000 румпов или 1060 метров.

10

Волинт – вендарийская денежная единица. Равен 0,01 от золотого

11

Куколь – удобный капюшон, покрывающий голову и плечи.

12

Диккотесса (дикотэрр.) – почтительное обращение к особе женского пола племени дикотэрра.

13

Фибула – металлическая застежка для одежды, одновременно служащая украшением (брошь для украшения или булавка, имеющая «замок» для острого конца для крепления одежды).