Буквально: «исчезнувший, как дым».
Юнгфрау – девственница, буквально: молодая дама.
Слово blue можно перевести и как «синий», и как «печальный». Последний вариант часто встречается в блюзовых песнях.