Nothing in Biology Makes Sense Except in the Light of Evolution – название доклада Ф. Добржанского 1973 г., на русский язык обычно переводят как «Ничто в биологии не имеет смысла, кроме как в свете эволюции». – Здесь и далее, если не указано иное, прим. ред.
Сроки гнездования и начала размножения в книге приведены для Германии. В европейской части России все события происходят позже. – Прим. науч. ред.
Шарики из говяжьего жира, семян подсолнуха, арахиса и т. д., которые подвешиваются в сетке или без сетки кладутся в кормушку. – Прим. перев.